风入松 風入松
淡烟疏雨惜春阴。
佳话记联吟。
虎山桥畔来游路,一丝柳、一寸愁心。
镜里良缘难再,画中幽梦还寻。
百年遗迹到而今。
天意付知音。
佩环归处瑶池远,有空闺、也感人琴。
何况多情潘令,泪痕应渍青襟。
淡煙疏雨惜春陰。
佳話記聯吟。
虎山橋畔來遊路,一絲柳、一寸愁心。
鏡裏良緣難再,畫中幽夢還尋。
百年遺蹟到而今。
天意付知音。
佩環歸處瑤池遠,有空閨、也感人琴。
何況多情潘令,淚痕應漬青襟。
分享
译文
淡淡的烟雾,稀疏的雨,惋惜着春天的阴凉。美好的故事,记录着联句吟唱。在虎山桥畔,游人的路上,一缕柳丝、一寸愁心。镜中的美好姻缘难以再次拥有,画中的幽梦还在寻找。百年的遗迹,至今仍在。天意似乎只留给知音。佩环归还的地方,瑶池如此遥远,空闺之中,也令人感伤琴音。何况是多情的潘令,泪水应渍湿了青襟。淡淡的煙霧,稀疏的雨,惋惜着春天的陰涼。美好的故事,記錄着聯句吟唱。在虎山橋畔,遊人的路上,一縷柳絲、一寸愁心。鏡中的美好姻緣難以再次擁有,畫中的幽夢還在尋找。百年的遺蹟,至今仍在。天意似乎只留給知音。佩環歸還的地方,瑤池如此遙遠,空閨之中,也令人感傷琴音。何況是多情的潘令,淚水應漬溼了青襟。
注释
1. 春阴:春天的阴凉。2. 佳话:美好的故事。3. 联吟:联句吟唱。4. 虎山桥:地名。5. 一寸愁心:形容愁绪深重。6. 良缘:美好的姻缘。7. 幽梦:美好的梦境。8. 百年遗迹:指历史悠久的遗迹。9. 知音:懂得欣赏的人。10. 佩环:古代女子佩戴的饰品。11. 瑶池:传说中神仙居住的地方。12. 空闺:指家中无人的空房间。13. 潘令:指潘岳,唐代文学家,以多情著称。14. 青襟:指青色的衣襟。1. 春陰:春天的陰涼。2. 佳話:美好的故事。3. 聯吟:聯句吟唱。4. 虎山橋:地名。5. 一寸愁心:形容愁緒深重。6. 良緣:美好的姻緣。7. 幽夢:美好的夢境。8. 百年遺蹟:指歷史悠久的遺蹟。9. 知音:懂得欣賞的人。10. 佩環:古代女子佩戴的飾品。11. 瑤池:傳說中神仙居住的地方。12. 空閨:指家中無人的空房間。13. 潘令:指潘岳,唐代文學家,以多情著稱。14. 青襟:指青色的衣襟。
赏析
这首诗以细腻的笔触描绘了春天的景象,表达了诗人对美好事物的惋惜和对爱情的渴望。诗中运用了丰富的意象,如淡烟、疏雨、柳丝、镜中良缘等,营造出一种朦胧、哀婉的氛围。诗人通过对自然景象的描绘,抒发了自己对人生的感慨和对爱情的向往,展现了深刻的情感内涵。這首詩以細膩的筆觸描繪了春天的景象,表達了詩人對美好事物的惋惜和對愛情的渴望。詩中運用了豐富的意象,如淡煙、疏雨、柳絲、鏡中良緣等,營造出一種朦朧、哀婉的氛圍。詩人通過對自然景象的描繪,抒發了自己對人生的感慨和對愛情的嚮往,展現了深刻的情感內涵。