渡江云 送外北上 渡江雲 送外北上
雨迷芳草路,春光去也,苒苒绿成阴。
奈征人欲别,几夜挑灯,话到晓钟沉。
挥毫蘸泪,擘涛笺、还写离心。
回首处、鞭丝茸帽,无限感幽襟。
从今。
万里烟树,千叠青山,剩愁痕梦影,空费却、一函红豆,两地孤吟。
瑶云路近天香早,愿殷勤、折取秋深。
休负我、闲窗盼望佳音。
雨迷芳草路,春光去也,苒苒綠成陰。
奈徵人欲別,幾夜挑燈,話到曉鍾沉。
揮毫蘸淚,擘濤箋、還寫離心。
回首處、鞭絲茸帽,無限感幽襟。
從今。
萬里煙樹,千疊青山,剩愁痕夢影,空費卻、一函紅豆,兩地孤吟。
瑤雲路近天香早,願殷勤、折取秋深。
休負我、閒窗盼望佳音。
分享
译文
雨中迷失了芳草小路,春光已逝,绿意盎然。无奈征人即将离别,几夜挑灯长谈,话到天明钟声沉。挥毫泼墨,泪洒纸上,写下离愁。回首望去,马鞭轻扬,帽檐轻摇,心中满是离愁。雨中迷失了芳草小路,春光已逝,綠意盎然。無奈徵人即將離別,幾夜挑燈長談,話到天明鐘聲沉。揮毫潑墨,淚灑紙上,寫下離愁。回首望去,馬鞭輕揚,帽檐輕搖,心中滿是離愁。
注释
1. 芳草路:指春天的小路。2. 苒苒:形容时间慢慢流逝。3. 挥毫蘸泪:形容写作时泪流满面。4. 择涛笺:指书写用的纸张。5. 瑶云路:指通往天界的路。6. 天香:指美好的香气。1. 芳草路:指春天的小路。2. 苒苒:形容時間慢慢流逝。3. 揮毫蘸淚:形容寫作時淚流滿面。4. 擇濤箋:指書寫用的紙張。5. 瑤雲路:指通往天界的路。6. 天香:指美好的香氣。
赏析
这首诗以细腻的笔触描绘了春天离别的场景,表达了诗人对远方亲人的思念之情。诗中运用了丰富的意象,如雨、芳草、春光、离愁等,将情感与景物巧妙地结合在一起,给人以深刻的印象。這首詩以細膩的筆觸描繪了春天離別的場景,表達了詩人對遠方親人的思念之情。詩中運用了豐富的意象,如雨、芳草、春光、離愁等,將情感與景物巧妙地結合在一起,給人以深刻的印象。