苍梧谣 其二 立秋 蒼梧謠 其二 立秋
秋。
触怵离心著处愁。
风来也，独是下帘钩。
秋。
觸怵離心著處愁。
風來也，獨是下簾鉤。
分享
译文
秋天。触景生情，离心之愁油然而生。风儿吹来，唯有独下拉帘钩。秋天。觸景生情，離心之愁油然而生。風兒吹來，唯有獨下拉簾鉤。
注释
触怵：触动心弦。离心：思念家乡之情。著处：所在之处。下帘钩：放下窗帘的钩子。觸怵：觸動心絃。離心：思念家鄉之情。著處：所在之處。下簾鉤：放下窗簾的鉤子。
赏析
此诗以秋天的景象为背景，抒发了诗人因季节变化而引发的思乡之情。诗中‘触怵离心’四字，精炼地表达了诗人内心的愁绪，而‘风来也，独是下帘钩’则通过一个小动作，展现了诗人孤独寂寞的心境。全诗情景交融，意境深远，令人感伤。此詩以秋天的景象爲背景，抒發了詩人因季節變化而引發的思鄉之情。詩中‘觸怵離心’四字，精煉地表達了詩人內心的愁緒，而‘風來也，獨是下簾鉤’則通過一個小動作，展現了詩人孤獨寂寞的心境。全詩情景交融，意境深遠，令人感傷。