卜算子 题纤云女史画梅册 卜算子 題纖雲女史畫梅冊
何处问春光,飞上瑶台矣。
密密疏疏几许情,写出吟毫底。
认取墨痕香,瘦影临清沚。
不是江妃是玉妃,独占群芳里。
何處問春光,飛上瑤臺矣。
密密疏疏幾許情,寫出吟毫底。
認取墨痕香,瘦影臨清沚。
不是江妃是玉妃,獨佔羣芳裏。
分享
译文
何处去寻找春光,它已飞上瑶台。密密疏疏地描绘了几许情感,都落在笔端的墨迹中。何處去尋找春光,它已飛上瑤臺。密密疏疏地描繪了幾許情感,都落在筆端的墨跡中。
注释
瑶台:神话中天帝或神仙居住的地方。密密疏疏:形容梅花枝繁叶茂的景象。吟毫:指书写时用的笔。墨痕香:形容墨迹散发的香气。清沚:清澈的池塘。江妃、玉妃:都是古代传说中的女神,此处用以比喻梅花。独占群芳:独自占据了群花中的佼佼者。瑤臺:神話中天帝或神仙居住的地方。密密疏疏:形容梅花枝繁葉茂的景象。吟毫:指書寫時用的筆。墨痕香:形容墨跡散發的香氣。清沚:清澈的池塘。江妃、玉妃:都是古代傳說中的女神,此處用以比喻梅花。獨佔羣芳:獨自佔據了羣花中的佼佼者。
赏析
这首诗以梅花的形象寄托了诗人对春天的向往和对美好事物的赞美。诗人通过描绘梅花的疏密有致、清雅高洁,表达了梅花的高洁品格和诗人对美好生活的向往。诗句中运用了丰富的想象和生动的比喻,使诗意更加深远。這首詩以梅花的形象寄託了詩人對春天的嚮往和對美好事物的讚美。詩人通過描繪梅花的疏密有致、清雅高潔,表達了梅花的高潔品格和詩人對美好生活的嚮往。詩句中運用了豐富的想象和生動的比喻,使詩意更加深遠。