西施洞 西施洞
馆娃宫前洞，西施旧来往。
自载扁舟后，岁岁春萝长。
館娃宮前洞，西施舊來往。
自載扁舟後，歲歲春蘿長。
分享
译文
馆娃宫前的洞穴，是西施曾经频繁往返的地方。自从她乘坐小船离去后，每年春天，藤萝都长得越来越茂盛。館娃宮前的洞穴，是西施曾經頻繁往返的地方。自從她乘坐小船離去後，每年春天，藤蘿都長得越來越茂盛。
注释
馆娃宫：古时宫殿名，位于今天的江苏省苏州市吴中区。西施：春秋时期越国的美女。扁舟：小船。萝：一种植物，常用于形容藤蔓植物。此处指春天藤萝的生长。館娃宮：古時宮殿名，位於今天的江蘇省蘇州市吳中區。西施：春秋時期越國的美女。扁舟：小船。蘿：一種植物，常用於形容藤蔓植物。此處指春天藤蘿的生長。
赏析
此诗以洞代景，将历史人物与自然景物相结合，通过描写西施洞前藤萝的生长，抒发了对历史人物的怀念之情。诗中‘岁岁春萝长’一句，寓意着时间的流逝，而西施的美貌和才情却如藤萝般永存，给人以深刻的印象。此詩以洞代景，將歷史人物與自然景物相結合，通過描寫西施洞前藤蘿的生長，抒發了對歷史人物的懷念之情。詩中‘歲歲春蘿長’一句，寓意着時間的流逝，而西施的美貌和才情卻如藤蘿般永存，給人以深刻的印象。