无题 無題
灼灼庭花露未收,乐然双燕语绸缪。
新妆满面犹看镜,残梦关心懒下楼。
春到自怜人似玉,困来谁问酒扶头。
狂踪已作风丝断,敢怨流年似水流。
灼灼庭花露未收,樂然雙燕語綢繆。
新妝滿面猶看鏡,殘夢關心懶下樓。
春到自憐人似玉,困來誰問酒扶頭。
狂蹤已作風絲斷,敢怨流年似水流。
分享
译文
灼灼庭花露水未收,快乐是双燕对亲热。新妆满面还看镜子,残梦关心懒得下楼。春到自怜人似玉,困来谁问酒扶头。疯狂跟踪已成为风丝断,敢怨恨流年似水流。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考灼灼庭花露水未收,快樂是雙燕對親熱。新妝滿面還看鏡子,殘夢關心懶得下樓。春到自憐人似玉,困來誰問酒扶頭。瘋狂跟蹤已成爲風絲斷,敢怨恨流年似水流。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
灼灼:明亮的样子。庭花:庭院中的花朵。露未收:指花上的露水尚未干涸。乐然:快乐的样子。双燕:一对燕子。语绸缪:指燕子呢喃细语。新妆:新的妆容。犹看镜:还要照镜子看。残梦:残破的梦境。关心:关心的事。懒下楼:懒得下楼。自怜:自我怜爱。人似玉:人如美玉。困来:困倦的时候。酒扶头:喝酒来提神。狂踪:狂放的行为。作风丝断:比喻心灰意冷。敢怨:难道怨恨。流年:流逝的岁月。似水流:像流水一样流逝。灼灼:明亮的樣子。庭花:庭院中的花朵。露未收:指花上的露水尚未乾涸。樂然:快樂的樣子。雙燕:一對燕子。語綢繆:指燕子呢喃細語。新妝:新的妝容。猶看鏡:還要照鏡子看。殘夢:殘破的夢境。關心:關心的事。懶下樓:懶得下樓。自憐:自我憐愛。人似玉:人如美玉。困來:睏倦的時候。酒扶頭:喝酒來提神。狂蹤:狂放的行爲。作風絲斷:比喻心灰意冷。敢怨:難道怨恨。流年:流逝的歲月。似水流:像流水一樣流逝。
赏析
灼灼庭花露水未收,快乐是双燕对亲热。新妆满面还看镜子,残梦关心懒得下楼。春到自怜人似玉,困来谁问酒扶头。疯狂跟踪已成为风丝断,敢怨恨流年似水流。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考灼灼庭花露水未收,快樂是雙燕對親熱。新妝滿面還看鏡子,殘夢關心懶得下樓。春到自憐人似玉,困來誰問酒扶頭。瘋狂跟蹤已成爲風絲斷,敢怨恨流年似水流。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考