烛影摇红 又用张材甫韵 强村丛书用孔氏微波 燭影搖紅 又用張材甫韻 強村叢書用孔氏微波
梅雪乍融,单于吹彻寒犹浅。
夜从灯下翦春幡,笑罢椒盘宴。
云母屏开帘卷。
放嫦娥、广寒宫苑。
星移银汉。
月满花衢,绕城弦管。
□□□□,谯楼一任更筹换。
锦霞银树玉桥联,谁道蓬山远。
可是紫箫声断。
漫懊恨、春宵苦短。
不堪回首,照□芙蕖,断肠鸿雁。
梅雪乍融,單于吹徹寒猶淺。
夜從燈下翦春幡,笑罷椒盤宴。
雲母屏開簾卷。
放嫦娥、廣寒宮苑。
星移銀漢。
月滿花衢,繞城弦管。
□□□□,譙樓一任更籌換。
錦霞銀樹玉橋聯,誰道蓬山遠。
可是紫簫聲斷。
漫懊恨、春宵苦短。
不堪回首,照□芙蕖,斷腸鴻雁。
分享
译文
梅雪忽然融,单于吹彻寒还浅。夜在灯下剪春幡,笑罢椒盘宴。云母屏风开帘卷。放嫦娥、广寒宫苑。星移银汉。月满花瞥,绕着城音乐。……,谯楼一任更筹换。锦霞银树玉桥连接,谁道蓬山远。可以是紫色箫声断。漫懊悔、春夜里苦短。不堪回首,芙蕖照…,断肠鸿雁。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考梅雪忽然融,單于吹徹寒還淺。夜在燈下剪春幡,笑罷椒盤宴。雲母屏風開簾卷。放嫦娥、廣寒宮苑。星移銀漢。月滿花瞥,繞着城音樂。……,譙樓一任更籌換。錦霞銀樹玉橋連接,誰道蓬山遠。可以是紫色簫聲斷。漫懊悔、春夜裏苦短。不堪回首,芙蕖照…,斷腸鴻雁。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
梅雪乍融:指梅花与雪开始融化。单于:古代对北方民族的称呼,这里指北风。寒犹浅:指寒冷的程度还不是很深。夜从灯下翦春幡:夜晚在灯光下剪裁春幡,春幡是一种春日装饰用的旗帜。椒盘宴:古代的一种宴会,用椒和酒来祭神。云母屏:用云母石制成的屏风。嫦娥、广寒宫苑:指月亮上的嫦娥和她的宫殿。银汉:银河。花衢:花市。谯楼:古代城墙上的一种建筑,用于报时。更筹换:古代报时的方式,更筹是古代计时工具。锦霞银树:锦霞和银树都是指美丽的景象。蓬山:传说中的仙境。紫箫声断:指紫箫的声音中断,常用来比喻思念之情。漫懊恨:无限的懊悔。春宵苦短:指春天的夜晚非常短暂。芙蕖:荷花。断肠鸿雁:形容悲伤到极点。梅雪乍融:指梅花與雪開始融化。單于:古代對北方民族的稱呼,這裏指北風。寒猶淺:指寒冷的程度還不是很深。夜從燈下翦春幡:夜晚在燈光下剪裁春幡,春幡是一種春日裝飾用的旗幟。椒盤宴:古代的一種宴會,用椒和酒來祭神。雲母屏:用雲母石製成的屏風。嫦娥、廣寒宮苑:指月亮上的嫦娥和她的宮殿。銀漢:銀河。花衢:花市。譙樓:古代城牆上的一種建築,用於報時。更籌換:古代報時的方式,更籌是古代計時工具。錦霞銀樹:錦霞和銀樹都是指美麗的景象。蓬山:傳說中的仙境。紫簫聲斷:指紫簫的聲音中斷,常用來比喻思念之情。漫懊恨:無限的懊悔。春宵苦短:指春天的夜晚非常短暫。芙蕖:荷花。斷腸鴻雁:形容悲傷到極點。
赏析
梅雪忽然融,单于吹彻寒还浅。夜在灯下剪春幡,笑罢椒盘宴。云母屏风开帘卷。放嫦娥、广寒宫苑。星移银汉。月满花瞥,绕着城音乐。……,谯楼一任更筹换。锦霞银树玉桥连接,谁道蓬山远。可以是紫色箫声断。漫懊悔、春夜里苦短。不堪回首,芙蕖照…,断肠鸿雁。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考梅雪忽然融,單于吹徹寒還淺。夜在燈下剪春幡,笑罷椒盤宴。雲母屏風開簾卷。放嫦娥、廣寒宮苑。星移銀漢。月滿花瞥,繞着城音樂。……,譙樓一任更籌換。錦霞銀樹玉橋連接,誰道蓬山遠。可以是紫色簫聲斷。漫懊悔、春夜裏苦短。不堪回首,芙蕖照…,斷腸鴻雁。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考