香闺十咏·凌波袜 香閨十詠·凌波襪
天孙夜半剪云虽，翠幄春分巧思多。
一束金莲微印月，香尘不动步凌波。
天孫夜半剪雲雖，翠幄春分巧思多。
一束金蓮微印月，香塵不動步凌波。
分享
译文
织女半夜剪裁着云朵，翠绿帐篷中春日巧思无限。一串金莲轻轻印着月影，香气尘埃不动，行走如凌波仙子。織女半夜剪裁着雲朵，翠綠帳篷中春日巧思無限。一串金蓮輕輕印着月影，香氣塵埃不動，行走如凌波仙子。
注释
天孙：指织女，神话中的仙女。翠幄：指精致的帐篷。金莲：古代女子所穿的一种鞋子，这里比喻女子美丽的脚。印月：脚印映在月光下。凌波：形容行走轻盈如在水面上。天孫：指織女，神話中的仙女。翠幄：指精緻的帳篷。金蓮：古代女子所穿的一種鞋子，這裏比喻女子美麗的腳。印月：腳印映在月光下。凌波：形容行走輕盈如在水面上。
赏析
此诗以织女剪云为引，描绘了一位女子的轻盈步态和超凡脱俗的气质，通过对金莲印月、香尘不动的细节描写，展现了诗人对美好事物的细腻感受和赞美之情。此詩以織女剪云爲引，描繪了一位女子的輕盈步態和超凡脫俗的氣質，通過對金蓮印月、香塵不動的細節描寫，展現了詩人對美好事物的細膩感受和讚美之情。