香闺十咏 其一 桃花扇 香閨十詠 其一 桃花扇
浓花妆点一枝春,影拂潇湘月半轮。
歌彻霓裳风力软,钗横鬓乱晓寒新。
濃花妝點一枝春,影拂瀟湘月半輪。
歌徹霓裳風力軟,釵橫鬢亂曉寒新。
分享
译文
繁花装点着一枝春色,倩影轻拂着半轮潇湘月。歌声悠扬如霓裳,钗饰斜斜鬓发乱,清晨的寒意带来新。繁花裝點着一枝春色,倩影輕拂着半輪瀟湘月。歌聲悠揚如霓裳,釵飾斜斜鬢髮亂,清晨的寒意帶來新。
注释
1. 桃花扇:比喻美好的事物。2. 潇湘:指湘江,这里比喻美丽的景色。3. 霓裳:古代舞衣,这里比喻美妙的歌声。4. 钗横鬓乱:形容女子因喜悦而发饰不整。1. 桃花扇:比喻美好的事物。2. 瀟湘:指湘江,這裏比喻美麗的景色。3. 霓裳:古代舞衣,這裏比喻美妙的歌聲。4. 釵橫鬢亂:形容女子因喜悅而髮飾不整。
赏析
此诗以桃花扇为题,描绘了一幅美丽的春景。诗人通过对桃花、月色、歌声和女子的描写,展现了春天的生机与美好。诗句清新脱俗,意境优美,令人陶醉。此詩以桃花扇爲題,描繪了一幅美麗的春景。詩人通過對桃花、月色、歌聲和女子的描寫,展現了春天的生機與美好。詩句清新脫俗,意境優美,令人陶醉。