闲坐口谣閒坐口謠

xián zuò kǒu yáo

zhāng yù niáng · yuán

独dú坐zuò看kàn花huā枝zhī，无wú言yán双shuāng泪lèi垂chuí。

痴chī婢bì不bù知zhī意yì，问wèn我wǒ心xīn恨hèn谁shuí。

独坐看花枝，无言双泪垂。

痴婢不知意，问我心恨谁。

獨坐看花枝，無言雙淚垂。

癡婢不知意，問我心恨誰。

译文

独自坐着看花枝，无言中泪水双垂。痴傻的婢女不懂我的心意，问我心中恨的是谁。獨自坐着看花枝，無言中淚水雙垂。癡傻的婢女不懂我的心意，問我心中恨的是誰。

痴婢：愚蠢的婢女。心恨：心中怨恨。癡婢：愚蠢的婢女。心恨：心中怨恨。

这首诗通过描写主人公独自看花时的哀愁，表现了其内心的孤独与怨恨。诗中的‘无言双泪垂’和‘心恨谁’两句，深刻揭示了主人公的内心世界，令人感同身受。這首詩通過描寫主人公獨自看花時的哀愁，表現了其內心的孤獨與怨恨。詩中的‘無言雙淚垂’和‘心恨誰’兩句，深刻揭示了主人公的內心世界，令人感同身受。