晚楼凝思 晚樓凝思

wǎn lóu níng sī

张玉娘 宋 張玉娘 宋

zhāng yù niáng · sòng

标签: 诗词詩詞

鸳yuān鸯yāng绣xiù罢bà阁gé新xīn愁chóu,独dú抱bào云yún和hé散sàn书shū楼lóu。

风fēng竹zhú入rù统tǒng归guī别bié调diào,湘xiāng帘lián卷juǎn月yuè笑xiào银yín钧jūn。

行xíng天tiān雁yàn向xiàng寒hán烟yān没méi,倚yǐ槛kǎn人rén将jiāng清qīng沪hù流liú。

自zì是shì病bìng多duō忪sōng宝bǎo钏chuàn,不bù因yīn宋sòng玉yù故gù悲bēi秋qiū。

鸳鸯绣罢阁新愁,独抱云和散书楼。

风竹入统归别调,湘帘卷月笑银钧。

行天雁向寒烟没,倚槛人将清沪流。

自是病多忪宝钏,不因宋玉故悲秋。

鴛鴦繡罷閣新愁,獨抱雲和散書樓。

風竹入統歸別調,湘簾卷月笑銀鈞。

行天雁向寒煙沒,倚檻人將清滬流。

自是病多忪寶釧,不因宋玉故悲秋。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

鸳鸯绣罢除合新愁,独自抱着云和散写字楼。风竹入统归别调,湘帘卷月笑着银一样。行天雁向冷烟消失,倚槛人将清沪流。从此病多忪宝钏,不因为宋玉所以悲秋天。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考鴛鴦繡罷除合新愁,獨自抱着雲和散寫字樓。風竹入統歸別調,湘簾卷月笑着銀一樣。行天雁向冷煙消失,倚檻人將清滬流。從此病多忪寶釧,不因爲宋玉所以悲秋天。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

诗中‘鸳鸯绣罢阁新愁’表达了诗人因绣制鸳鸯图案而引发的孤独和忧愁之情。‘独抱云和散书楼’描绘了诗人独自一人,怀抱云和琴,在书楼中散心。‘风竹入统归别调’描述了风吹动竹子,发出不同于平常的声响。‘湘帘卷月笑银钧’形容湘帘卷起,月光如银钩般闪耀。‘行天雁向寒烟没’描绘了天空中飞翔的雁鸟消失在寒烟之中。‘倚槛人将清沪流’描述了诗人倚靠栏杆,望着清澈的流水。‘自是病多忪宝钏,不因宋玉故悲秋’表达了诗人因身体多病而感到忧虑,并非因为宋玉的悲秋之情而感到悲伤。詩中‘鴛鴦繡罷閣新愁’表達了詩人因繡制鴛鴦圖案而引發的孤獨和憂愁之情。‘獨抱雲和散書樓’描繪了詩人獨自一人,懷抱雲和琴,在書樓中散心。‘風竹入統歸別調’描述了風吹動竹子,發出不同於平常的聲響。‘湘簾卷月笑銀鈞’形容湘簾捲起,月光如銀鉤般閃耀。‘行天雁向寒煙沒’描繪了天空中飛翔的雁鳥消失在寒煙之中。‘倚檻人將清滬流’描述了詩人倚靠欄杆,望着清澈的流水。‘自是病多忪寶釧,不因宋玉故悲秋’表達了詩人因身體多病而感到憂慮,並非因爲宋玉的悲秋之情而感到悲傷。

赏析

鸳鸯绣罢除合新愁,独自抱着云和散写字楼。风竹入统归别调,湘帘卷月笑着银一样。行天雁向冷烟消失,倚槛人将清沪流。从此病多忪宝钏,不因为宋玉所以悲秋天。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考鴛鴦繡罷除合新愁,獨自抱着雲和散寫字樓。風竹入統歸別調,湘簾卷月笑着銀一樣。行天雁向冷煙消失,倚檻人將清滬流。從此病多忪寶釧,不因爲宋玉所以悲秋天。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表