题画小景 題畫小景

tí huà xiǎo jǐng

张玉娘 元 張玉娘 元

zhāng yù niáng · yuán

标签: 诗词詩詞

山shān合hé云yún初chū尽jǐn,溪xī阴yīn下xià夕xī阳yáng。

贪tān看kàn无wú限xiàn好hǎo,柳liǔ底dǐ坐zuò秋qiū光guāng。

山合云初尽,溪阴下夕阳。

贪看无限好,柳底坐秋光。

山合雲初盡,溪陰下夕陽。

貪看無限好,柳底坐秋光。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

山峦与云雾渐渐消散,溪水阴凉处夕阳西下。贪恋这无限的美好,坐在柳树底下享受秋日的光辉。山巒與雲霧漸漸消散,溪水陰涼處夕陽西下。貪戀這無限的美好,坐在柳樹底下享受秋日的光輝。

注释

1. 山合:山峦连绵。2. 云初尽:云雾刚开始消散。3. 溪阴:溪水阴凉的地方。4. 柳底:柳树的下面。1. 山合:山巒連綿。2. 雲初盡:雲霧剛開始消散。3. 溪陰:溪水陰涼的地方。4. 柳底:柳樹的下面。

赏析

这首诗描绘了一幅宁静的秋日山溪小景,通过‘山合云初尽’和‘溪阴下夕阳’两句,营造出一种宁静、舒适的氛围。诗人‘贪看无限好’的感叹,表达了对自然美景的喜爱和留恋之情。‘柳底坐秋光’则描绘了诗人在柳树下享受秋日余晖的悠闲时光,展现了诗人对生活的热爱和对自然的敬畏之情。這首詩描繪了一幅寧靜的秋日山溪小景,通過‘山合雲初盡’和‘溪陰下夕陽’兩句,營造出一種寧靜、舒適的氛圍。詩人‘貪看無限好’的感嘆,表達了對自然美景的喜愛和留戀之情。‘柳底坐秋光’則描繪了詩人在柳樹下享受秋日餘暉的悠閒時光,展現了詩人對生活的熱愛和對自然的敬畏之情。

← 返回诗文列表