水调歌头 次东坡韵 水調歌頭 次東坡韻
素女炼云液，万籁静秋天。
琼楼无限佳景，都道胜前年。
桂殿风香暗度，罗袜银床立尽，冷浸一钩寒。
雪浪翻银屋，身在玉壶间。
玉关愁，金屋怨，不成眠。
粉郎一去，几见明月缺还圆。
安得云鬟香臂，飞入瑶台银阙，兔鹤共清全。
窃取长生药，人月满婵娟。
素女煉雲液，萬籟靜秋天。
瓊樓無限佳景，都道勝前年。
桂殿風香暗度，羅襪銀牀立盡，冷浸一鉤寒。
雪浪翻銀屋，身在玉壺間。
玉關愁，金屋怨，不成眠。
粉郎一去，幾見明月缺還圓。
安得雲鬟香臂，飛入瑤臺銀闕，兔鶴共清全。
竊取長生藥，人月滿嬋娟。
分享
译文
素女炼云液，万籁静秋天。琼楼无限风景，都说比前一年。桂殿风香暗度，罗袜银床立尽，冷泡一钩寒。雪白的浪花翻银屋，身在玉壶之间。玉关愁，金屋怨恨，难以入睡。粉郎一去，几次见明月缺回圆。怎能说发鬓香手臂，飞入瑶台银网，兔子鹤一起清全。窃取长生药，人月满婵娟。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考素女煉雲液，萬籟靜秋天。瓊樓無限風景，都說比前一年。桂殿風香暗度，羅襪銀牀立盡，冷泡一鉤寒。雪白的浪花翻銀屋，身在玉壺之間。玉關愁，金屋怨恨，難以入睡。粉郎一去，幾次見明月缺回圓。怎能說髮鬢香手臂，飛入瑤臺銀網，兔子鶴一起清全。竊取長生藥，人月滿嬋娟。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
素女：神话中的仙女，此处指代天上的美景。琼楼：指华美的楼阁。桂殿：指用桂木装饰的宫殿。罗袜：古代女子所穿的丝袜。银床：指精美的床榻。玉关：指边塞关隘，此处比喻远方的思念。金屋：指华丽的宫室，此处比喻深宫。粉郎：指情郎。明月缺还圆：指月亮的圆缺变化，比喻时间的流逝。云鬟香臂：指女子的美发和玉臂。瑶台银阙：指仙境。兔鹤：传说中仙鹤的一种，此处指代仙人。长生药：指能使人长生不老的药。人月满婵娟：指人间和月亮都圆满美好。素女：神話中的仙女，此處指代天上的美景。瓊樓：指華美的樓閣。桂殿：指用桂木裝飾的宮殿。羅襪：古代女子所穿的絲襪。銀牀：指精美的牀榻。玉關：指邊塞關隘，此處比喻遠方的思念。金屋：指華麗的宮室，此處比喻深宮。粉郎：指情郎。明月缺還圓：指月亮的圓缺變化，比喻時間的流逝。雲鬟香臂：指女子的美髮和玉臂。瑤臺銀闕：指仙境。兔鶴：傳說中仙鶴的一種，此處指代仙人。長生藥：指能使人長生不老的藥。人月滿嬋娟：指人間和月亮都圓滿美好。
赏析
素女炼云液，万籁静秋天。琼楼无限风景，都说比前一年。桂殿风香暗度，罗袜银床立尽，冷泡一钩寒。雪白的浪花翻银屋，身在玉壶之间。玉关愁，金屋怨恨，难以入睡。粉郎一去，几次见明月缺回圆。怎能说发鬓香手臂，飞入瑶台银网，兔子鹤一起清全。窃取长生药，人月满婵娟。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考素女煉雲液，萬籟靜秋天。瓊樓無限風景，都說比前一年。桂殿風香暗度，羅襪銀牀立盡，冷泡一鉤寒。雪白的浪花翻銀屋，身在玉壺之間。玉關愁，金屋怨恨，難以入睡。粉郎一去，幾次見明月缺回圓。怎能說髮鬢香手臂，飛入瑤臺銀網，兔子鶴一起清全。竊取長生藥，人月滿嬋娟。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考