如梦令 戏和李易安 如夢令 戲和李易安
门外车驰马骤。
绣阁犹醺春酒。
顿觉翠衾寒，人在枕边如旧。
知否。
知否。
何事黄花俱瘦。
門外車馳馬驟。
繡閣猶醺春酒。
頓覺翠衾寒，人在枕邊如舊。
知否。
知否。
何事黃花俱瘦。
分享
译文
门外面有车乘马突然。闺阁还是微醉春酒。顿时觉得翠衾寒，人在枕边依旧。知道吗。知道吗。什么事黄花都瘦。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考門外面有車乘馬突然。閨閣還是微醉春酒。頓時覺得翠衾寒，人在枕邊依舊。知道嗎。知道嗎。什麼事黃花都瘦。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
门外车驰马骤：门外车马喧闹，形容热闹非凡的场景。绣阁：指女子居住的华丽阁楼。犹醺：酒醉未醒的样子。翠衾：绿色的被子，这里指华丽的被子。何事黄花俱瘦：黄花指菊花，这里比喻人憔悴。全句表达了诗人对往昔美好时光的怀念和对现实凄凉景象的感慨。門外車馳馬驟：門外車馬喧鬧，形容熱鬧非凡的場景。繡閣：指女子居住的華麗閣樓。猶醺：酒醉未醒的樣子。翠衾：綠色的被子，這裏指華麗的被子。何事黃花俱瘦：黃花指菊花，這裏比喻人憔悴。全句表達了詩人對往昔美好時光的懷念和對現實淒涼景象的感慨。
赏析
门外面有车乘马突然。闺阁还是微醉春酒。顿时觉得翠衾寒，人在枕边依旧。知道吗。知道吗。什么事黄花都瘦。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考門外面有車乘馬突然。閨閣還是微醉春酒。頓時覺得翠衾寒，人在枕邊依舊。知道嗎。知道嗎。什麼事黃花都瘦。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考