秋思秋思

qiū sī

zhāng yù niáng · yuán

秋qiū入rù银yín床chuáng老lǎo井jǐng梧wú，能néng言yán鹦yīng鹉wǔ日rì相xiāng呼hū。

兰lán闺guī半bàn月yuè闲xián针zhēn线xiàn，学xué得dé崔cuī徽huī一yī镜jìng图tú。

秋入银床老井梧，能言鹦鹉日相呼。

兰闺半月闲针线，学得崔徽一镜图。

秋入銀牀老井梧，能言鸚鵡日相呼。

蘭閨半月閒針線，學得崔徽一鏡圖。

译文

秋天降临，银床边的老井梧桐叶落，会说话的鹦鹉日日呼唤。我在闺房里闲来无事，绣着针线，学得崔徽的画像。秋天降臨，銀牀邊的老井梧桐葉落，會說話的鸚鵡日日呼喚。我在閨房裏閒來無事，繡着針線，學得崔徽的畫像。

银床：银制的床。老井：年代久远的井。鹦鹉：一种会学人说话的鸟。兰闺：指女子的闺房。崔徽：唐代画家，以画人物著称。銀牀：銀製的牀。老井：年代久遠的井。鸚鵡：一種會學人說話的鳥。蘭閨：指女子的閨房。崔徽：唐代畫家，以畫人物著稱。

此诗以秋天的景色为背景，描绘了女子在闺房中的闲适生活。通过鹦鹉的叫声和女子的绣针线，展现了诗人对生活的细腻感受和对美的追求。此詩以秋天的景色爲背景，描繪了女子在閨房中的閒適生活。通過鸚鵡的叫聲和女子的繡針線，展現了詩人對生活的細膩感受和對美的追求。