明月引 明月引
明月度天飞,团团散清晖。
中有后羿妻,窃药化蟾蜍。
碧海心如梦,澹澹生寒虚。
关山一夜愁多少,照影令人添惨凄。
明月度天飛,團團散清暉。
中有後羿妻,竊藥化蟾蜍。
碧海心如夢,澹澹生寒虛。
關山一夜愁多少,照影令人添慘悽。
分享
译文
明月在天空中飞驰,圆圆的月光洒下清辉。中间有后羿的妻子,偷了灵药变成了蟾蜍。碧海如梦,心中充满了寒意和空虚。关山一夜,愁绪有多少,月光照影,令人更加凄凉。明月在天空中飛馳,圓圓的月光灑下清輝。中間有後羿的妻子,偷了靈藥變成了蟾蜍。碧海如夢,心中充滿了寒意和空虛。關山一夜,愁緒有多少,月光照影,令人更加淒涼。
注释
后羿妻:指嫦娥,中国古代神话中的人物,后羿的妻子。窃药化蟾蜍:指嫦娥偷吃了长生不老药,变成了蟾蜍。碧海心如梦:形容内心如海般深邃,充满了梦幻般的情感。澹澹生寒虚:形容心情凄凉,空虚之感。后羿妻:指嫦娥,中國古代神話中的人物,后羿的妻子。竊藥化蟾蜍:指嫦娥偷喫了長生不老藥,變成了蟾蜍。碧海心如夢:形容內心如海般深邃,充滿了夢幻般的情感。澹澹生寒虛:形容心情淒涼,空虛之感。
赏析
这首诗以明月为引,描绘了一幅凄美的画面。诗人通过嫦娥的传说,表达了对美好事物易逝的感慨。诗中意象鲜明,情感深沉,给人以强烈的共鸣。這首詩以明月爲引,描繪了一幅悽美的畫面。詩人通過嫦娥的傳說,表達了對美好事物易逝的感慨。詩中意象鮮明,情感深沉,給人以強烈的共鳴。