端午 端午

duān wǔ

张玉娘 宋 張玉娘 宋

zhāng yù niáng · sòng

标签： 诗词詩詞

晓xiǎo糁sǎn浦pǔ玉yù泛fàn琼qióng浆jiāng，臂bì结jié红hóng丝sī暗àn自zì伤shāng。

莫mò漫màn相xiāng逢féng宜yí楚chǔ节jié，独dú娄lóu清qīng梦mèng隔gé潇xiāo湘xiāng。

晓糁浦玉泛琼浆，臂结红丝暗自伤。

莫漫相逢宜楚节，独娄清梦隔潇湘。

曉糝浦玉泛瓊漿，臂結紅絲暗自傷。

莫漫相逢宜楚節，獨婁清夢隔瀟湘。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

知道糁浦玉泛琼浆，臂结红丝暗自伤心。没有浪漫相逢应该楚节，只有娄清梦隔潇湘。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考知道糝浦玉泛瓊漿，臂結紅絲暗自傷心。沒有浪漫相逢應該楚節，只有婁清夢隔瀟湘。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

晓糁：清晨的米粒。浦玉：指水中的美玉。泛琼浆：漂浮着美酒。臂结红丝：指端午节时女子在手臂上系红丝线。暗自伤：心中感到忧伤。莫漫相逢：不要轻易相遇。宜楚节：适合楚地（今湖南、湖北一带）的节日。独娄清梦：孤独的娄人（指作者自己）的清梦。隔潇湘：隔着潇湘水，指两地相隔。曉糝：清晨的米粒。浦玉：指水中的美玉。泛瓊漿：漂浮着美酒。臂結紅絲：指端午節時女子在手臂上系紅絲線。暗自傷：心中感到憂傷。莫漫相逢：不要輕易相遇。宜楚節：適合楚地（今湖南、湖北一帶）的節日。獨婁清夢：孤獨的婁人（指作者自己）的清夢。隔瀟湘：隔着瀟湘水，指兩地相隔。

赏析

知道糁浦玉泛琼浆，臂结红丝暗自伤心。没有浪漫相逢应该楚节，只有娄清梦隔潇湘。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考知道糝浦玉泛瓊漿，臂結紅絲暗自傷心。沒有浪漫相逢應該楚節，只有婁清夢隔瀟湘。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表