从军行 從軍行

cóng jūn xíng

张玉娘 張玉娘

zhāng yù niáng · sòng

标签: 将士將士生活生活诗词詩詞赞颂讚頌边塞邊塞

èrshílínyǒngcóngjūnshìběihuāng

liúxīngfēidànbǎojiànluòqiūshuāng

shūjiǎochuīyángliǔjīnshānxiǎndāng

zhǎngkōngshuòchíjiébàomíngwáng

二十遴戏勇,从军事北荒。

流星飞玉弹,宝剑落秋霜。

书角吹杨柳,金山险马当。

长驱空朔漠,驰捷报明王。

二十遴戲勇,從軍事北荒。

流星飛玉彈,寶劍落秋霜。

書角吹楊柳,金山險馬當。

長驅空朔漠,馳捷報明王。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

二十勇士在北荒从军,流星般的箭矢飞出,宝剑如同落下的秋霜。军号声声,如同杨柳随风,金山险峻,马蹄声声。长驱直入空旷的朔漠,快速传捷报给明王。二十勇士在北荒從軍,流星般的箭矢飛出,寶劍如同落下的秋霜。軍號聲聲,如同楊柳隨風,金山險峻,馬蹄聲聲。長驅直入空曠的朔漠,快速傳捷報給明王。

注释

1. 二十遴戏勇:挑选出的二十个勇敢的士兵。2. 流星飞玉弹:箭矢如同流星般飞快。3. 宝剑落秋霜:宝剑闪耀如同落下的秋霜。4. 书角:古代军队中的号角。5. 金山险马当:金山险峻,马匹难以通过。6. 长驱空朔漠:勇猛地驰骋在空旷的北方沙漠。7. 驰捷报明王:迅速将胜利的消息报告给君王。1. 二十遴戲勇:挑選出的二十個勇敢的士兵。2. 流星飛玉彈:箭矢如同流星般飛快。3. 寶劍落秋霜:寶劍閃耀如同落下的秋霜。4. 書角:古代軍隊中的號角。5. 金山險馬當:金山險峻,馬匹難以通過。6. 長驅空朔漠:勇猛地馳騁在空曠的北方沙漠。7. 馳捷報明王:迅速將勝利的消息報告給君王。

赏析

这首诗描绘了从军北荒的壮志豪情,通过生动的意象和富有动态的描写,展现了士兵们的英勇无畏和忠诚。诗人张玉娘以豪放的笔触,将边塞风光与士兵们的壮志豪情交织在一起,传达了一种不畏艰险、勇往直前的精神。這首詩描繪了從軍北荒的壯志豪情,通過生動的意象和富有動態的描寫,展現了士兵們的英勇無畏和忠誠。詩人張玉娘以豪放的筆觸,將邊塞風光與士兵們的壯志豪情交織在一起,傳達了一種不畏艱險、勇往直前的精神。

← 返回诗文列表