春庄凝思 春莊凝思

chūn zhuāng níng sī

张玉娘 宋 張玉娘 宋

zhāng yù niáng · sòng

标签： 诗词詩詞

春chūn来lái常cháng是shì见jiàn花huā羞xiū，终zhōng日rì帘lián垂chuí懒lǎn上shàng钩gōu。

淑shū气qì熏xūn人rén铙náo旧jiù梦mèng，柳liǔ条tiáo萦yíng带dài绾wǎn新xīn愁chóu。

情qíng归guī野yě草cǎo泥ní寒hán雨yǔ，目mù断duàn长zhǎng江jiāng送sòng去qù舟zhōu。

笑xiào比bǐ南nán金jīn身shēn自zì许xǔ，镜jìng莺yīng独dú抱bào下xià庄zhuāng楼lóu。

春来常是见花羞，终日帘垂懒上钩。

淑气熏人铙旧梦，柳条萦带绾新愁。

情归野草泥寒雨，目断长江送去舟。

笑比南金身自许，镜莺独抱下庄楼。

春來常是見花羞，終日簾垂懶上鉤。

淑氣燻人鐃舊夢，柳條縈帶綰新愁。

情歸野草泥寒雨，目斷長江送去舟。

笑比南金身自許，鏡鶯獨抱下莊樓。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

春来常是被花羞，整天帘垂懒惰上钩。淑气熏天铙旧梦，柳条萦带缠绕新愁。情归野草泥寒雨，眼睛截断长江送离船。笑比南方金亲自批准，镜子莺独自抱下庄楼。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考春來常是被花羞，整天簾垂懶惰上鉤。淑氣熏天鐃舊夢，柳條縈帶纏繞新愁。情歸野草泥寒雨，眼睛截斷長江送離船。笑比南方金親自批准，鏡子鶯獨自抱下莊樓。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

本诗以春日景象为背景，抒发了诗人对往事的怀念和对未来的忧虑。‘见花羞’表达了诗人内心的羞涩和惆怅，‘铙旧梦’暗示了对过去美好时光的回忆，‘柳条萦带绾新愁’则描绘了诗人新添的忧愁。‘情归野草泥寒雨’和‘目断长江送去舟’分别表达了诗人对远方亲人的思念和对人生无常的感慨。‘笑比南金身自许’和‘镜莺独抱下庄楼’则展现了诗人自嘲和孤寂的心情。本詩以春日景象爲背景，抒發了詩人對往事的懷念和對未來的憂慮。‘見花羞’表達了詩人內心的羞澀和惆悵，‘鐃舊夢’暗示了對過去美好時光的回憶，‘柳條縈帶綰新愁’則描繪了詩人新添的憂愁。‘情歸野草泥寒雨’和‘目斷長江送去舟’分別表達了詩人對遠方親人的思念和對人生無常的感慨。‘笑比南金身自許’和‘鏡鶯獨抱下莊樓’則展現了詩人自嘲和孤寂的心情。

赏析

春来常是被花羞，整天帘垂懒惰上钩。淑气熏天铙旧梦，柳条萦带缠绕新愁。情归野草泥寒雨，眼睛截断长江送离船。笑比南方金亲自批准，镜子莺独自抱下庄楼。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考春來常是被花羞，整天簾垂懶惰上鉤。淑氣熏天鐃舊夢，柳條縈帶纏繞新愁。情歸野草泥寒雨，眼睛截斷長江送離船。笑比南方金親自批准，鏡子鶯獨自抱下莊樓。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表