春思 春思
玉勒雕鞍燕北春,闲愁空自惜芳尘。
杨花入户还飞去,应笑虚帏翠被新。
玉勒雕鞍燕北春,閒愁空自惜芳塵。
楊花入戶還飛去,應笑虛幃翠被新。
分享
译文
玉勒雕鞍的骏马在北方的春天里驰骋,闲愁却白白地珍惜着逝去的芳华。飘入门中的柳絮又飞走了,或许它笑我虚设的翠被如此新。玉勒雕鞍的駿馬在北方的春天裏馳騁,閒愁卻白白地珍惜着逝去的芳華。飄入門中的柳絮又飛走了,或許它笑我虛設的翠被如此新。
注释
玉勒雕鞍:玉装饰的马辔和马鞍,形容骏马。燕北春:指北方的春天。闲愁:无聊的愁思。芳尘:美好的时光。杨花:柳絮。虚帏翠被:空设的翠绿色的帐幔和被褥。玉勒雕鞍:玉裝飾的馬轡和馬鞍,形容駿馬。燕北春:指北方的春天。閒愁:無聊的愁思。芳塵:美好的時光。楊花:柳絮。虛幃翠被:空設的翠綠色的帳幔和被褥。
赏析
此诗以细腻的笔触描绘了春天的景象,通过对比骏马奔腾与闲愁自怜,以及杨花的飘忽不定,表达了诗人对美好时光的珍惜和对无常变化的感慨。诗中蕴含着深刻的哲理,给人以深刻的启示。此詩以細膩的筆觸描繪了春天的景象,通過對比駿馬奔騰與閒愁自憐,以及楊花的飄忽不定,表達了詩人對美好時光的珍惜和對無常變化的感慨。詩中蘊含着深刻的哲理,給人以深刻的啓示。