川上女 川上女
川上女，行踽踽。
翠发湿轻云，冰饥清溽暑。
霞裾琼佩动春风，兰操菽心常似缕。
欲恨征途轻薄儿，笑隔山花间妾期。
妾情节清澈川中水，朝暮风波无改时。
川上女，行踽踽。
翠發溼輕雲，冰飢清溽暑。
霞裾瓊佩動春風，蘭操菽心常似縷。
欲恨征途輕薄兒，笑隔山花間妾期。
妾情節清澈川中水，朝暮風波無改時。
分享
译文
川上女，行孤零零。翡翠发湿轻云，冰饥饿清暑热。霞裙琼佩动春风，兰操和心常似缕。想恨沿途轻薄儿，笑隔着山花间我期。妾情节清澈河流中的水，早晚风波没有改变时。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考川上女，行孤零零。翡翠發溼輕雲，冰飢餓清暑熱。霞裙瓊佩動春風，蘭操和心常似縷。想恨沿途輕薄兒，笑隔着山花間我期。妾情節清澈河流中的水，早晚風波沒有改變時。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
踽踽：孤独的样子。轻云：形容女子头发湿润如同轻薄的云朵。冰饥：形容饥渴却感觉寒冷。清溽暑：清凉而又湿润的夏天。霞裾：形容女子衣裳如同彩霞。琼佩：指美玉制成的佩饰。兰操：指高尚的品质。菽心：形容心性纯洁。妾情节：女子对爱情的执着。清澈川中水：比喻女子情感的纯洁无瑕。朝暮风波：形容爱情的波折不断。无改时：指感情始终如一。踽踽：孤獨的樣子。輕雲：形容女子頭髮溼潤如同輕薄的雲朵。冰飢：形容飢渴卻感覺寒冷。清溽暑：清涼而又溼潤的夏天。霞裾：形容女子衣裳如同彩霞。瓊佩：指美玉製成的佩飾。蘭操：指高尚的品質。菽心：形容心性純潔。妾情節：女子對愛情的執着。清澈川中水：比喻女子情感的純潔無瑕。朝暮風波：形容愛情的波折不斷。無改時：指感情始終如一。
赏析
川上女，行孤零零。翡翠发湿轻云，冰饥饿清暑热。霞裙琼佩动春风，兰操和心常似缕。想恨沿途轻薄儿，笑隔着山花间我期。妾情节清澈河流中的水，早晚风波没有改变时。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考川上女，行孤零零。翡翠發溼輕雲，冰飢餓清暑熱。霞裙瓊佩動春風，蘭操和心常似縷。想恨沿途輕薄兒，笑隔着山花間我期。妾情節清澈河流中的水，早晚風波沒有改變時。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考