长信宫 長信宮

zhǎng xìn gōng

张玉娘 張玉娘

zhāng yù niáng · yuán

标签: 诗词詩詞

zhūshūliúyuèyíngguīdìngxiùshang

gōng西dēnghuǒchuīzhāoyáng

珠箔疏流月,萤归定绣裳。

宫西灯火合,歌吹起昭阳。

珠箔疏流月,螢歸定繡裳。

宮西燈火合,歌吹起昭陽。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

珠帘之间月光疏落,萤火虫归巢定然绣衣上。宫西灯火连成一片,歌吹声起照亮了昭阳宫。珠簾之間月光疏落,螢火蟲歸巢定然繡衣上。宮西燈火連成一片,歌吹聲起照亮了昭陽宮。

注释

珠箔:珠帘。疏流月:月光透过珠帘显得疏朗。萤:萤火虫。绣裳:绣花的衣裳。宫西:宫殿的西侧。灯火合:灯火连成一片。歌吹:歌声和乐声。昭阳:古代宫殿名。珠箔:珠簾。疏流月:月光透過珠簾顯得疏朗。螢:螢火蟲。繡裳:繡花的衣裳。宮西:宮殿的西側。燈火合:燈火連成一片。歌吹:歌聲和樂聲。昭陽:古代宮殿名。

赏析

此诗通过描写长信宫的夜景,表达了诗人对宫中生活的感慨。通过珠帘、萤火虫、灯火等意象,营造出一种静谧而神秘的氛围。宫西灯火合、歌吹起昭阳等描绘,展现了宫廷生活的繁华与奢靡。此詩通過描寫長信宮的夜景,表達了詩人對宮中生活的感慨。通過珠簾、螢火蟲、燈火等意象,營造出一種靜謐而神祕的氛圍。宮西燈火合、歌吹起昭陽等描繪,展現了宮廷生活的繁華與奢靡。

← 返回诗文列表