感事 感事
雨过湖楼作晚寒,此心时暂酒边宽。
杞人惟恐青天坠,精卫难期碧海干。
鸿雁信从天上过,山河影在月中看。
洛阳桥上闻鹃处,谁识当时独倚阑?
雨過湖樓作晚寒,此心時暫酒邊寬。
杞人惟恐青天墜,精衛難期碧海乾。
鴻雁信從天上過,山河影在月中看。
洛陽橋上聞鵑處,誰識當時獨倚闌?
分享
译文
下过雨湖楼作晚寒,这心暂时酒边宽。杞人惟恐青天坠,精卫鸟难期碧海干。鸿雁相信从天上过,山河影在月光中看。洛阳桥上听到杜鹃处,谁知道当时独自倚阑? * 此部分翻译来自AI,仅供参考下過雨湖樓作晚寒,這心暫時酒邊寬。杞人惟恐青天墜,精衛鳥難期碧海乾。鴻雁相信從天上過,山河影在月光中看。洛陽橋上聽到杜鵑處,誰知道當時獨自倚闌? * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
雨过湖楼作晚寒:雨过后湖楼上感到晚上的寒意。此心时暂酒边宽:此时的心境暂时在酒边得到了舒缓。杞人惟恐青天坠:比喻担忧无谓的事情,这里指担心天空会塌下来。精卫难期碧海干:精卫填海的故事,这里表示即使精卫努力也无法填平大海。鸿雁信从天上过:鸿雁是传递书信的象征,这里指书信从天空中飞过。山河影在月中看:指在月光下观赏山河的影子。洛阳桥上闻鹃处:洛阳桥是古代著名的桥梁,此处指在洛阳桥上听到杜鹃的叫声。谁识当时独倚阑:谁能够理解当时我独自倚在栏杆上的心情。雨過湖樓作晚寒:雨過後湖樓上感到晚上的寒意。此心時暫酒邊寬:此時的心境暫時在酒邊得到了舒緩。杞人惟恐青天墜:比喻擔憂無謂的事情,這裏指擔心天空會塌下來。精衛難期碧海乾:精衛填海的故事,這裏表示即使精衛努力也無法填平大海。鴻雁信從天上過:鴻雁是傳遞書信的象徵,這裏指書信從天空中飛過。山河影在月中看:指在月光下觀賞山河的影子。洛陽橋上聞鵑處:洛陽橋是古代著名的橋樑,此處指在洛陽橋上聽到杜鵑的叫聲。誰識當時獨倚闌:誰能夠理解當時我獨自倚在欄杆上的心情。
赏析
下过雨湖楼作晚寒,这心暂时酒边宽。杞人惟恐青天坠,精卫鸟难期碧海干。鸿雁相信从天上过,山河影在月光中看。洛阳桥上听到杜鹃处,谁知道当时独自倚阑? * 此部分翻译来自AI,仅供参考下過雨湖樓作晚寒,這心暫時酒邊寬。杞人惟恐青天墜,精衛鳥難期碧海乾。鴻雁相信從天上過,山河影在月光中看。洛陽橋上聽到杜鵑處,誰知道當時獨自倚闌? * 此部分翻譯來自AI,僅供參考