游骊山二首遊驪山二首

yóu lí shān èr shǒu

zhāng yú · sòng

玉yù帝dì楼lóu前qián锁suǒ碧bì霞xiá，终zhōng年nián培péi养yǎng牡mǔ丹dān芽yá。

不bù防fáng野yě鹿lù逾yú垣yuán入rù，衔xián出chū宫gōng中zhōng第dì一yī花huā。

玉帝楼前锁碧霞，终年培养牡丹芽。

不防野鹿逾垣入，衔出宫中第一花。

玉帝樓前鎖碧霞，終年培養牡丹芽。

不防野鹿逾垣入，銜出宮中第一花。

译文

在玉帝楼前，碧霞被锁住，终年培养着牡丹的嫩芽。没想到野鹿越过了围墙进入，嘴里衔出了宫中的第一朵牡丹花。在玉帝樓前，碧霞被鎖住，終年培養着牡丹的嫩芽。沒想到野鹿越過了圍牆進入，嘴裏銜出了宮中的第一朵牡丹花。

碧霞：指天上的云彩。牡丹：一种名贵的花卉。逾垣：越过围墙。衔出：嘴里叼着。碧霞：指天上的雲彩。牡丹：一種名貴的花卉。逾垣：越過圍牆。銜出：嘴裏叼着。

这首诗以牡丹花为题材，通过描绘玉帝楼前牡丹的培育与野鹿衔出宫中第一花的情节，展现了诗人对自然之美的赞叹和对宫中生活的微妙讽刺。這首詩以牡丹花爲題材，通過描繪玉帝樓前牡丹的培育與野鹿銜出宮中第一花的情節，展現了詩人對自然之美的讚歎和對宮中生活的微妙諷刺。