句 句

jù

张俞 宋 張俞 宋

zhāng yú · sòng

标签: 诗词詩詞

昔xī乃nǎi荆jīng棘jí荒huāng,今jīn为wèi蕙huì兰lán袭xí。

昔乃荆棘荒,今为蕙兰袭。

昔乃荊棘荒,今爲蕙蘭襲。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

从前是荆棘荒野,现在是蕙兰袭击。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考從前是荊棘荒野,現在是蕙蘭襲擊。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

诗中的‘昔’和‘今’形成了鲜明的对比,‘荆棘荒’象征着过去贫瘠、荒芜的景象,而‘蕙兰袭’则比喻现在美好的变化,表达了事物的发展和进步。‘袭’字用来形容蕙兰的香气浓郁,给人以生机勃勃、美好的联想。詩中的‘昔’和‘今’形成了鮮明的對比,‘荊棘荒’象徵着過去貧瘠、荒蕪的景象,而‘蕙蘭襲’則比喻現在美好的變化,表達了事物的發展和進步。‘襲’字用來形容蕙蘭的香氣濃郁,給人以生機勃勃、美好的聯想。

赏析

从前是荆棘荒野,现在是蕙兰袭击。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考從前是荊棘荒野,現在是蕙蘭襲擊。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表