广州 廣州
越地春生草,春城瞰渺茫。
朔风惊瘴海,雾雨破南荒。
巨舶通蕃国,孤云远帝乡。
越地春生草,春城瞰渺茫。
朔風驚瘴海,霧雨破南荒。
巨舶通蕃國,孤雲遠帝鄉。
分享
译文
越地的春天草木生长,春城俯瞰着一片浩渺。北风惊动瘴气弥漫的海洋,雾雨冲破南方的荒野。巨船通往外国,孤云飘向遥远的帝乡。越地的春天草木生長,春城俯瞰着一片浩渺。北風驚動瘴氣瀰漫的海洋,霧雨衝破南方的荒野。巨船通往外國,孤雲飄向遙遠的帝鄉。
注释
1. 越地:指南方的地区。2. 春生草:春天草木生长。3. 春城:指广州,因气候温暖如春而得名。4. 朔风:北风。5. 瘴海:指瘴气弥漫的海洋。6. 雾雨:雾和雨。7. 南荒:指南方的荒野。8. 巨舶:大船。9. 通蕃国:通往外国。10. 孤云:孤零零的云彩。11. 远帝乡:遥远的帝都所在之地。1. 越地:指南方的地區。2. 春生草:春天草木生長。3. 春城:指廣州,因氣候溫暖如春而得名。4. 朔風:北風。5. 瘴海:指瘴氣瀰漫的海洋。6. 霧雨:霧和雨。7. 南荒:指南方的荒野。8. 巨舶:大船。9. 通蕃國:通往外國。10. 孤雲:孤零零的雲彩。11. 遠帝鄉:遙遠的帝都所在之地。
赏析
这首诗描绘了广州春日的景象,通过对比北风和南荒、巨舶和孤云,展现了南方春天的生机与辽阔。诗人以独特的视角,将自然景观与人文情怀相结合,表达了对远方故乡的思念之情。這首詩描繪了廣州春日的景象,通過對比北風和南荒、巨舶和孤雲,展現了南方春天的生機與遼闊。詩人以獨特的視角,將自然景觀與人文情懷相結合,表達了對遠方故鄉的思念之情。