除夜宿黄沙馆书怀 除夜宿黃沙館書懷

chú yè sù huáng shā guǎn shū huái

张俞 宋 張俞 宋

zhāng yú · sòng

标签: 诗词詩詞

穷qióng年nián抚fǔ剑jiàn独dú无wú眠mián,世shì路lù危wēi疑yí倦juàn往wǎng还hái。

夜yè半bàn无wú人rén残cán月yuè白bái,狐hú鸣míng枭xiāo啸xiào满mǎn空kōng山shān。

穷年抚剑独无眠,世路危疑倦往还。

夜半无人残月白,狐鸣枭啸满空山。

窮年撫劍獨無眠,世路危疑倦往還。

夜半無人殘月白,狐鳴梟嘯滿空山。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

整年握剑独自难以入眠,世间的道路危险让人疲倦于往返。半夜无人时残月苍白,空山中充满了狐狸和枭鸟的叫声。整年握劍獨自難以入眠,世間的道路危險讓人疲倦於往返。半夜無人時殘月蒼白,空山中充滿了狐狸和梟鳥的叫聲。

注释

抚剑:握剑。世路:世间的道路。危疑:危险可疑。往还:往返。夜半:半夜。残月:残缺的月亮。狐鸣枭啸:狐狸和枭鸟的叫声。撫劍:握劍。世路:世間的道路。危疑:危險可疑。往還:往返。夜半:半夜。殘月:殘缺的月亮。狐鳴梟嘯:狐狸和梟鳥的叫聲。

赏析

这首诗通过描绘除夕夜孤独无眠的景象,表达了诗人对世路艰难的感慨和对人生无常的感叹。诗中的‘夜半无人残月白,狐鸣枭啸满空山’两句,以景衬情,意境深远,令人回味无穷。這首詩通過描繪除夕夜孤獨無眠的景象,表達了詩人對世路艱難的感慨和對人生無常的感嘆。詩中的‘夜半無人殘月白,狐鳴梟嘯滿空山’兩句,以景襯情,意境深遠,令人回味無窮。

← 返回诗文列表