岑公岩 岑公巖

cén gōng yán

张俞 張俞

zhāng yú · sòng

标签: 诗词詩詞

chíguānghánchèwànxiàngjiējìng

tíngguānchūyúntóngtóngyìngbāng

zuǒyòugōng岿kuīránzhēng{shàngshānxià}

shúyúnnánlòujīnshǐféngzǎoshì

池光复涵澈,万象皆镜入。

亭观出浮云,彤彤映邦域。

左右浮屠宫,岿然争{上山下业}岌。

孰云南浦陋,今始逢藻饰。

池光復涵澈,萬象皆鏡入。

亭觀出浮雲,彤彤映邦域。

左右浮屠宮,巋然爭{上山下業}岌。

孰雲南浦陋,今始逢藻飾。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

池水光芒再次清澈,万物都如镜中映入。亭台观景浮云之上,红光映照着国家疆域。左右两侧的佛塔宫殿,高耸争奇斗艳。谁说南浦景色简陋,如今才见到它的华丽装饰。池水光芒再次清澈,萬物都如鏡中映入。亭臺觀景浮雲之上,紅光映照着國家疆域。左右兩側的佛塔宮殿,高聳爭奇鬥豔。誰說南浦景色簡陋,如今才見到它的華麗裝飾。

注释

1. 池光复涵澈:池水再次变得清澈透明。2. 万象皆镜入:万物都像镜子一样映入水中。3. 亭观出浮云:亭台高耸,超出浮云之上。4. 彤彤映邦域:红光映照着国家的疆域。5. 浮屠宫:佛塔宫殿。6. 岿然争{上山下业}岌:高耸而险峻。7. 南浦陋:南浦景色简陋。8. 藻饰:华丽的装饰。1. 池光復涵澈:池水再次變得清澈透明。2. 萬象皆鏡入:萬物都像鏡子一樣映入水中。3. 亭觀出浮雲:亭臺高聳,超出浮雲之上。4. 彤彤映邦域:紅光映照着國家的疆域。5. 浮屠宮:佛塔宮殿。6. 巋然爭{上山下業}岌:高聳而險峻。7. 南浦陋:南浦景色簡陋。8. 藻飾:華麗的裝飾。

赏析

这首诗描绘了岑公岩的壮丽景色,通过对池水、亭台、佛塔等景物的描绘,展现了大自然的神奇与美丽。诗人运用生动的比喻和形象的描绘,使读者仿佛置身于岑公岩之中,感受到了大自然的魅力。這首詩描繪了岑公巖的壯麗景色,通過對池水、亭臺、佛塔等景物的描繪,展現了大自然的神奇與美麗。詩人運用生動的比喻和形象的描繪,使讀者彷彿置身於岑公巖之中,感受到了大自然的魅力。

← 返回诗文列表