渔父词 漁父詞

yú fù cí

张雨 元 張雨 元

zhāng yǔ · yuán

标签: 诗词詩詞

上shàng钓diào金jīn鳞lín不bù用yòng多duō。

踏tà翻fān船chuán子zi便biàn高gāo歌gē。

犹yóu有yǒu在zài,问wèn如rú何hé。

问wèn取qǔ侬nóng家jiā张zhāng志zhì

上钓金鳞不用多。

踏翻船子便高歌。

犹有在,问如何。

问取侬家张志

上釣金鱗不用多。

踏翻船子便高歌。

猶有在,問如何。

問取儂家張志

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

钓上金鳞也不必太多,踏翻船儿就放声高歌。还有什么呢,要问就问我们张家志。釣上金鱗也不必太多,踏翻船兒就放聲高歌。還有什麼呢,要問就問我們張家志。

注释

1. 上钓:钓鱼。金鳞:指珍贵的金色的鱼。2. 踏翻船子:形容船摇晃得厉害。3. 侬家:我们这里。1. 上釣:釣魚。金鱗:指珍貴的金色的魚。2. 踏翻船子:形容船搖晃得厲害。3. 儂家:我們這裏。

赏析

这首诗以渔民的生活为背景,通过描绘渔民捕鱼后的欢快心情,表达了作者对自由自在生活的向往。诗中的‘上钓金鳞不用多’和‘踏翻船子便高歌’两句,生动地展现了渔民的豪放和满足,体现了渔父们的生活哲学和乐观精神。這首詩以漁民的生活爲背景,通過描繪漁民捕魚後的歡快心情,表達了作者對自由自在生活的嚮往。詩中的‘上釣金鱗不用多’和‘踏翻船子便高歌’兩句,生動地展現了漁民的豪放和滿足,體現了漁父們的生活哲學和樂觀精神。

← 返回诗文列表