游虎邱次东坡先生韵 遊虎邱次東坡先生韻

yóu hǔ qiū cì dōng pō xiān shēng yùn

张雨 元 張雨 元

zhāng yǔ · yuán

标签: 诗词詩詞

日rì出chū东dōng海hǎi头tóu,虎hǔ气qì踞jù兹zī岭lǐng。

渴kě心xīn望wàng气qì往wǎng,解jiě后hòu辘lù轳lú井jǐng。

宁níng若ruò军jūn中zhōng拜bài,奔bēn泉quán酬chóu老lǎo耿gěng。

莽mǎng邱qiū专zhuān鬼guǐ物wù,阴yīn壑hè杂zá蛇shé黾mǐn。

鱼yú肠cháng卧wò池chí底dǐ,百bǎi炼liàn岂qǐ重zhòng矿kuàng。

以yǐ问wèn神shén物wù化huà,后hòu日rì属shǔ吴wú猛měng。

怪guài蟒mǎng既jì血xuè刃rèn,大dà道dào孰shú争zhēng骋chěng。

我wǒ行xíng须xū人rén扶fú,鸠jiū杖zhàng惭cán祝zhù哽gěng。

小xiǎo吴wú不bù满mǎn眼yǎn,坐zuò纳nà三sān万wàn顷qǐng。

化huà国guó方fāng日rì长zhǎng,霸bà业yè久jiǔ灰huī冷lěng。

淞sōng水shuǐ翰hàn归guī吴wú,过guò溪xī柳liǔ迁qiān永yǒng。

吾wú非fēi斯sī人rén俦chóu,短duǎn句jù惜xī流liú景jǐng。

茶chá烟yān寄jì禅chán榻tà,弄nòng我wǒ鬓bìn丝sī影yǐng。

散sàn人rén初chū无wú号hào,奚xī必bì烦fán上shàng请qǐng。

日出东海头,虎气踞兹岭。

渴心望气往,解后辘轳井。

宁若军中拜,奔泉酬老耿。

莽邱专鬼物,阴壑杂蛇黾。

鱼肠卧池底,百炼岂重矿。

以问神物化,后日属吴猛。

怪蟒既血刃,大道孰争骋。

我行须人扶,鸠杖惭祝哽。

小吴不满眼,坐纳三万顷。

化国方日长,霸业久灰冷。

淞水翰归吴,过溪柳迁永。

吾非斯人俦,短句惜流景。

茶烟寄禅榻,弄我鬓丝影。

散人初无号,奚必烦上请。

日出東海頭,虎氣踞茲嶺。

渴心望氣往,解後轆轤井。

寧若軍中拜,奔泉酬老耿。

莽邱專鬼物,陰壑雜蛇黽。

魚腸臥池底,百鍊豈重礦。

以問神物化,後日屬吳猛。

怪蟒既血刃,大道孰爭騁。

我行須人扶,鳩杖慚祝哽。

小吳不滿眼,坐納三萬頃。

化國方日長,霸業久灰冷。

淞水翰歸吳,過溪柳遷永。

吾非斯人儔,短句惜流景。

茶煙寄禪榻,弄我鬢絲影。

散人初無號,奚必煩上請。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

太阳从东海升起,虎气占据了这座山岭。渴望的心灵向往那股气息,解渴后才能到辘轳井。哪里比得上军中行礼,奔泉来酬谢老耿。荒野的山丘专属于鬼神,阴暗的山谷里混杂着蛇虫。鱼肠沉睡在池底,百炼难道还能重炼成矿。向神物询问变化,日后归属吴猛。怪蟒已经被刀剑斩断,大道上谁还能争骋。我行走需要人扶持,手持鸠杖也感到羞愧。小吴不值得一看,却能容纳三万顷。化国正在日益强大,霸业却已经久远地冷却。淞水归吴,过溪的柳树迁往永嘉。我并非这样的人,短句中珍惜流逝的时光。茶烟缭绕在禅榻上,玩弄着我的鬓发影子。散人本来没有字号,何必烦劳上请。太陽從東海升起,虎氣佔據了這座山嶺。渴望的心靈嚮往那股氣息,解渴後才能到轆轤井。哪裏比得上軍中行禮,奔泉來酬謝老耿。荒野的山丘專屬於鬼神,陰暗的山谷裏混雜着蛇蟲。魚腸沉睡在池底,百鍊難道還能重煉成礦。向神物詢問變化,日後歸屬吳猛。怪蟒已經被刀劍斬斷,大道上誰還能爭騁。我行走需要人扶持,手持鳩杖也感到羞愧。小吳不值得一看,卻能容納三萬頃。化國正在日益強大,霸業卻已經久遠地冷卻。淞水歸吳,過溪的柳樹遷往永嘉。我並非這樣的人,短句中珍惜流逝的時光。茶煙繚繞在禪榻上,玩弄着我的鬢髮影子。散人本來沒有字號,何必煩勞上請。

注释

此诗以游虎邱为背景,通过对自然景观和神话传说的描绘,表达了诗人对人生、历史和自然的深刻感悟。此詩以遊虎邱爲背景,通過對自然景觀和神話傳說的描繪,表達了詩人對人生、歷史和自然的深刻感悟。

赏析

张雨的这首诗通过对虎邱景色的描绘,展现了大自然的神奇和历史的沧桑。诗中运用了许多富有象征意义的意象,如虎气、军中拜、怪蟒等,使得诗歌具有很高的艺术价值。同时,诗人在诗中表达了对人生、历史和自然的深刻思考,使得这首诗具有很高的思想深度。張雨的這首詩通過對虎邱景色的描繪,展現了大自然的神奇和歷史的滄桑。詩中運用了許多富有象徵意義的意象,如虎氣、軍中拜、怪蟒等,使得詩歌具有很高的藝術價值。同時,詩人在詩中表達了對人生、歷史和自然的深刻思考,使得這首詩具有很高的思想深度。

← 返回诗文列表