瑶花慢 赋雪次仇山村韵 瑤花慢 賦雪次仇山村韻
筛冰为雾,屑玉成尘,借阿姨风力。
千岩竞秀,怎一夜、换作连城之璧。
先生闭户,怪短日、寒催驹隙。
想平沙鸿爪成行,□似醉时书迹。
未随埋没双尖,便淡扫蛾眉,与斗颜色。
裁诗白战,驴背上、驮取灞桥吟客。
捻须自笑,尽未让、诸峰头白。
看洗出宫柳梢头,已借淡黄涂额。
篩冰爲霧,屑玉成塵,借阿姨風力。
千巖競秀,怎一夜、換作連城之璧。
先生閉戶,怪短日、寒催駒隙。
想平沙鴻爪成行,□似醉時書跡。
未隨埋沒雙尖,便淡掃蛾眉,與鬥顏色。
裁詩白戰,驢背上、馱取灞橋吟客。
捻鬚自笑,盡未讓、諸峯頭白。
看洗出宮柳梢頭,已借淡黃塗額。
分享
译文
用筛子筛冰制成雾,把玉屑变成尘,借助阿姨的风力。 群山争相展示秀美,一夜之间,竟变成了连城的美玉。 先生闭门不出,怪罪短日,寒冷催促马蹄飞逝。 想象平沙上的鸿雁脚印成行,仿佛醉时书写的字迹。 没有随着埋没的双尖,就淡扫蛾眉,与群山争艳。 在驴背上裁诗,像灞桥上的吟游诗人。 捻须自嘲,自己还没有输给那些山峰的白发。 看洗出的宫柳梢头,已经借淡黄色涂上了额头。用篩子篩冰製成霧,把玉屑變成塵,藉助阿姨的風力。 羣山爭相展示秀美,一夜之間,竟變成了連城的美玉。 先生閉門不出,怪罪短日,寒冷催促馬蹄飛逝。 想象平沙上的鴻雁腳印成行,彷彿醉時書寫的字跡。 沒有隨着埋沒的雙尖,就淡掃蛾眉,與羣山爭豔。 在驢背上裁詩,像灞橋上的吟遊詩人。 捻鬚自嘲,自己還沒有輸給那些山峯的白髮。 看洗出的宮柳梢頭,已經借淡黃色塗上了額頭。
注释
1. 筛冰为雾:用筛子筛冰制成雾。2. 屑玉成尘:把玉屑变成尘。3. 阿姨风力:借助阿姨的风力。4. 连城之璧:连城的美玉。5. 短日:短日,指时间短暂。6. 驹隙:马蹄飞逝。7. 平沙鸿爪:平沙上的鸿雁脚印。8. 双尖:指山峰。9. 裁诗白战:在驴背上裁诗。10. 灞桥吟客:灞桥上的吟游诗人。11. 捻须自笑:捻须自嘲。12. 宫柳梢头:宫柳的梢头。1. 篩冰爲霧:用篩子篩冰製成霧。2. 屑玉成塵:把玉屑變成塵。3. 阿姨風力:藉助阿姨的風力。4. 連城之璧:連城的美玉。5. 短日:短日,指時間短暫。6. 駒隙:馬蹄飛逝。7. 平沙鴻爪:平沙上的鴻雁腳印。8. 雙尖:指山峯。9. 裁詩白戰:在驢背上裁詩。10. 灞橋吟客:灞橋上的吟遊詩人。11. 捻鬚自笑:捻鬚自嘲。12. 宮柳梢頭:宮柳的梢頭。
赏析
这首诗以雪为背景,通过描绘雪的美丽和变化,表达了诗人对自然美景的赞美之情。诗中运用了丰富的比喻和意象,如‘筛冰为雾’、‘屑玉成尘’等,形象生动。同时,诗人通过‘先生闭户’、‘平沙鸿爪’等细节,展现了雪的神秘和寂静。整首诗意境优美,情感真挚,是一首具有很高艺术价值的佳作。這首詩以雪爲背景,通過描繪雪的美麗和變化,表達了詩人對自然美景的讚美之情。詩中運用了豐富的比喻和意象,如‘篩冰爲霧’、‘屑玉成塵’等,形象生動。同時,詩人通過‘先生閉戶’、‘平沙鴻爪’等細節,展現了雪的神祕和寂靜。整首詩意境優美,情感真摯,是一首具有很高藝術價值的佳作。