宴山亭 赋杨梅 宴山亭 賦楊梅
鹤顶朱圆,丰肌粟聚,宝叶揉蓝初洗。
亲翦翠柯,远赠筠笼,脉脉红泉流齿。
骨换丹砂,笑尚带、儒酸风味。
谁记。
曾问谱西泠,绿阴青子。
君家几度尊前,摘天上繁星,伴人同醉。
纤手素盘,历乱殷红,浮沉半壶脂水。
珍果同时,惟醉写、来禽青李。
争似。
为越女、吴姬染指。
鶴頂朱圓,豐肌粟聚,寶葉揉藍初洗。
親翦翠柯,遠贈筠籠,脈脈紅泉流齒。
骨換丹砂,笑尚帶、儒酸風味。
誰記。
曾問譜西泠,綠陰青子。
君家幾度尊前,摘天上繁星,伴人同醉。
纖手素盤,歷亂殷紅,浮沉半壺脂水。
珍果同時,惟醉寫、來禽青李。
爭似。
爲越女、吳姬染指。
分享
译文
鹤顶上红色的圆球,丰满的肌肤上布满了颗粒,宝石般的叶子刚刚洗净。亲手剪下翠绿的枝条,远远地赠送给装在竹笼中的你,那红泉流入口中。骨骼换成了丹砂,笑中还带着儒雅的风味。谁还记得我曾询问过西泠的曲谱,绿色的树荫下青色的果实。鶴頂上紅色的圓球,豐滿的肌膚上佈滿了顆粒,寶石般的葉子剛剛洗淨。親手剪下翠綠的枝條,遠遠地贈送給裝在竹籠中的你,那紅泉流入口中。骨骼換成了丹砂,笑中還帶着儒雅的風味。誰還記得我曾詢問過西泠的曲譜,綠色的樹蔭下青色的果實。
注释
鹤顶:指杨梅的顶部像鹤头一样红色。朱圆:指杨梅圆润如珠。丰肌粟聚:形容杨梅肉厚实。宝叶:指杨梅叶子。揉蓝初洗:指叶子经过清洗后呈现蓝色。翠柯:指绿色的枝条。筠笼:指用竹子编制的笼子。脉脉红泉流齿:指喝杨梅汁液时感觉甜美。骨换丹砂:比喻杨梅味道像丹砂一样珍贵。儒酸风味:指儒雅的酸味。鶴頂:指楊梅的頂部像鶴頭一樣紅色。朱圓:指楊梅圓潤如珠。豐肌粟聚:形容楊梅肉厚實。寶葉:指楊梅葉子。揉藍初洗:指葉子經過清洗後呈現藍色。翠柯:指綠色的枝條。筠籠:指用竹子編制的籠子。脈脈紅泉流齒:指喝楊梅汁液時感覺甜美。骨換丹砂:比喻楊梅味道像丹砂一樣珍貴。儒酸風味:指儒雅的酸味。
赏析
这首诗通过描绘杨梅的形象,展现了杨梅的鲜美和珍贵。诗人巧妙地将杨梅与美女相联系,以越女、吴姬的形象,表现了杨梅的美味让人陶醉。整首诗语言优美,意境深远,是一首赞美杨梅的佳作。這首詩通過描繪楊梅的形象,展現了楊梅的鮮美和珍貴。詩人巧妙地將楊梅與美女相聯繫,以越女、吳姬的形象,表現了楊梅的美味讓人陶醉。整首詩語言優美,意境深遠,是一首讚美楊梅的佳作。