午日柬杨廉夫 午日柬楊廉夫
客有拥琴至，吾宁折简招。
足音垂谷口，雨气截山腰。
酒倩红泉泻，花为绛节朝。
不嫌泥泞极，一舸段家桥。
客有擁琴至，吾寧折簡招。
足音垂谷口，雨氣截山腰。
酒倩紅泉瀉，花爲絳節朝。
不嫌泥濘極，一舸段家橋。
分享
译文
有人携琴来访，我宁愿折简相邀。足音落谷口，雨气截山腰。酒请红泉倾泻，花为红绶朝拜。不嫌路途泥泞，一叶扁舟过段家桥。有人攜琴來訪，我寧願折簡相邀。足音落谷口，雨氣截山腰。酒請紅泉傾瀉，花爲紅綬朝拜。不嫌路途泥濘，一葉扁舟過段家橋。
注释
1. 折简：折叠的纸片，这里指写信。2. 红泉：红色的泉水。3. 绛节：红色的丝带，这里指花。4. 泥泞：泥泞不堪的道路。5. 一舸：一叶小舟。6. 段家桥：地名。1. 折簡：摺疊的紙片，這裏指寫信。2. 紅泉：紅色的泉水。3. 絳節：紅色的絲帶，這裏指花。4. 泥濘：泥濘不堪的道路。5. 一舸：一葉小舟。6. 段家橋：地名。
赏析
此诗通过描写友人来访的情景，展现了诗人与友人之间深厚的友谊。诗中运用了生动的意象，如‘足音垂谷口，雨气截山腰’等，形象地描绘了山间雨景，营造出一种清幽的氛围。同时，诗中也流露出诗人对友人的感激之情，以及对美好生活的向往。此詩通過描寫友人來訪的情景，展現了詩人與友人之間深厚的友誼。詩中運用了生動的意象，如‘足音垂谷口，雨氣截山腰’等，形象地描繪了山間雨景，營造出一種清幽的氛圍。同時，詩中也流露出詩人對友人的感激之情，以及對美好生活的嚮往。