踏莎行 踏莎行

tà shā xíng

张雨 元 張雨 元

zhāng yǔ · yuán

标签: 诗词詩詞

春chūn梦mèng还hái山shān,药yào罗luó岩yán上shàng。

觉jué来lái便biàn觉jué身shēn无wú恙yàng。

不bù知zhī引yǐn入rù市shì尘chén壶hú,丹dān瓢piáo犹yóu挂guà苍cāng龙lóng杖zhàng。

一yī脉mài清qīng凉liáng,三sān关guān调diào畅chàng。

□gèng□zhǎn更cāng展míng沧liàng溟量。

还hái将jiāng底dǐ事shì谢xiè先xiān生shēng,山shān中zhōng百bǎi斛hú丹dān泉quán酿niàng。

春梦还山,药罗岩上。

觉来便觉身无恙。

不知引入市尘壶,丹瓢犹挂苍龙杖。

一脉清凉,三关调畅。

□□更展沧溟量。

还将底事谢先生,山中百斛丹泉酿。

春夢還山,藥羅巖上。

覺來便覺身無恙。

不知引入市塵壺,丹瓢猶掛蒼龍杖。

一脈清涼,三關調暢。

□□更展滄溟量。

還將底事謝先生,山中百斛丹泉釀。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

春日的梦境带我回到了山中,在药罗岩上漫步。醒来后感到身体无恙。不知为何我被引入了尘世的壶中,那把丹瓢还挂在苍龙杖上。一股清凉的气息,三关畅通无阻。更宽广的视野,如同沧溟般浩渺。还要感谢先生的教导,山中的百斛丹泉酿。春日的夢境帶我回到了山中,在藥羅巖上漫步。醒來後感到身體無恙。不知爲何我被引入了塵世的壺中,那把丹瓢還掛在蒼龍杖上。一股清涼的氣息,三關暢通無阻。更寬廣的視野,如同滄溟般浩渺。還要感謝先生的教導,山中的百斛丹泉釀。

注释

1. 春梦还山:春天的梦境带我回到了山中。2. 药罗岩:指山中的岩石,药罗指草药。3. 市尘壶:比喻尘世的喧嚣。4. 丹瓢:指盛丹药的瓢。5. 三关:指人体的三个重要关窍,即头部、胸部和腹部。6. 沧溟:广阔的海洋,比喻宽广的视野。7. 丹泉酿:指山中天然的丹药泉。1. 春夢還山:春天的夢境帶我回到了山中。2. 藥羅巖:指山中的岩石,藥羅指草藥。3. 市塵壺:比喻塵世的喧囂。4. 丹瓢:指盛丹藥的瓢。5. 三關:指人體的三個重要關竅,即頭部、胸部和腹部。6. 滄溟:廣闊的海洋,比喻寬廣的視野。7. 丹泉釀:指山中天然的丹藥泉。

赏析

《踏莎行》通过描绘诗人从梦中醒来,感受到身体的舒适和山中的宁静,表达了诗人对自然的热爱和对尘世的超脱。诗中运用了丰富的意象和生动的比喻,使读者仿佛身临其境,感受到了诗人的心境。《踏莎行》通過描繪詩人從夢中醒來,感受到身體的舒適和山中的寧靜,表達了詩人對自然的熱愛和對塵世的超脫。詩中運用了豐富的意象和生動的比喻,使讀者彷彿身臨其境,感受到了詩人的心境。

← 返回诗文列表