浪淘沙令 浪淘沙令

làng táo shā lìng

张雨 元 張雨 元

zhāng yǔ · yuán

标签: 诗词詩詞

抛pāo下xià杖zhàng头tóu钱qián。

取qǔ次cì高gāo眠mián。

玉yù梅méi金jīn缕lǚ孟mèng家jiā蝉chán。

说shuō着zhe钱qián塘táng都dōu似shì梦mèng,懒lǎn问wèn游yóu船chuán。

谁shuí信xìn酒jiǔ垆lú边biān。

别bié有yǒu仙xiān缘yuán。

自zì家jiā天tiān地dì一yī陶táo然rán。

醉zuì写xiě桃táo符fú都dōu不bù记jì,明míng日rì新xīn年nián。

抛下杖头钱。

取次高眠。

玉梅金缕孟家蝉。

说着钱塘都似梦,懒问游船。

谁信酒垆边。

别有仙缘。

自家天地一陶然。

醉写桃符都不记,明日新年。

拋下杖頭錢。

取次高眠。

玉梅金縷孟家蟬。

說着錢塘都似夢,懶問遊船。

誰信酒壚邊。

別有仙緣。

自家天地一陶然。

醉寫桃符都不記,明日新年。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

扔掉手中的筹码,随意地安睡。玉梅金缕的酒杯,孟家蝉的歌声。说起钱塘,都像是在梦中,懒得去问游船。谁会相信酒肆边,还有仙缘。自己的一片天地,如此陶醉。醉后写下的桃符都不记得了,明天就是新年。扔掉手中的籌碼,隨意地安睡。玉梅金縷的酒杯,孟家蟬的歌聲。說起錢塘,都像是在夢中,懶得去問遊船。誰會相信酒肆邊,還有仙緣。自己的一片天地,如此陶醉。醉後寫下的桃符都不記得了,明天就是新年。

注释

1. 抛下杖头钱:抛掉手中的筹码。2. 取次高眠:随意地安睡。3. 玉梅金缕孟家蝉:指酒杯上的装饰。4. 钱塘:指钱塘江,此处比喻梦境。5. 酒垆边:酒肆边。6. 仙缘:指美好的缘分。7. 陶然:陶醉。8. 桃符:古代春节时贴在门上的符咒,此处比喻醉后的所作所为。1. 拋下杖頭錢:拋掉手中的籌碼。2. 取次高眠:隨意地安睡。3. 玉梅金縷孟家蟬:指酒杯上的裝飾。4. 錢塘:指錢塘江,此處比喻夢境。5. 酒壚邊:酒肆邊。6. 仙緣:指美好的緣分。7. 陶然:陶醉。8. 桃符:古代春節時貼在門上的符咒,此處比喻醉後的所作所爲。

赏析

这首诗以简练的语言描绘了一个闲适、超脱的生活态度。诗人通过描绘酒肆中的闲适生活,表达了对世俗的厌倦和对自由生活的向往。诗中的意象丰富,情感真挚,给人以深刻的印象。這首詩以簡練的語言描繪了一個閒適、超脫的生活態度。詩人通過描繪酒肆中的閒適生活,表達了對世俗的厭倦和對自由生活的嚮往。詩中的意象豐富,情感真摯,給人以深刻的印象。

← 返回诗文列表