贺新郎 戏次仲举韵 賀新郎 戲次仲舉韻

hè xīn láng xì cì zhòng jǔ yùn

张雨 元 張雨 元

zhāng yǔ · yuán

标签: 诗词詩詞

金jīn屋wū书shū中zhōng有yǒu。

为wèi钱qián塘táng佳jiā丽lì,待dài寻xún欢huān偶ǒu。

记jì得dé朝cháo云yún前qián日rì梦mèng,伏fú事shì东dōng坡pō最zuì久jiǔ。

且qiě不bù是shì、郡jùn无wú官guān守shǒu。

日rì日rì湖hú中zhōng公gōng事shì了le,更gèng成chéng围wéi、妓jì女nǚ随suí车chē后hòu。

翁wēng两liǎng鬓bìn,秃tū如rú帚zhǒu。

老lǎo来lái莫mò负fù簪zān花huā手shǒu。

比bǐ佳jiā人rén难nán得dé,灵líng芝zhī三sān秀xiù。

此cǐ夕xī灯dēng花huā何hé太tài喜xǐ,便biàn用yòng买mǎi红hóng缠chán酒jiǔ。

催cuī看kàn个gè、肩jiān舆yú迎yíng取qǔ。

有yǒu子zi平píng生shēng千qiān万wàn足zú,看kàn明míng年nián、堕duò地dì于yú菟tú走zǒu。

挂guà冠guān去qù,学xué疏shū受shòu。

金屋书中有。

为钱塘佳丽,待寻欢偶。

记得朝云前日梦,伏事东坡最久。

且不是、郡无官守。

日日湖中公事了,更成围、妓女随车后。

翁两鬓,秃如帚。

老来莫负簪花手。

比佳人难得,灵芝三秀。

此夕灯花何太喜,便用买红缠酒。

催看个、肩舆迎取。

有子平生千万足,看明年、堕地于菟走。

挂冠去,学疏受。

金屋書中有。

爲錢塘佳麗,待尋歡偶。

記得朝雲前日夢,伏事東坡最久。

且不是、郡無官守。

日日湖中公事了,更成圍、妓女隨車後。

翁兩鬢,禿如帚。

老來莫負簪花手。

比佳人難得,靈芝三秀。

此夕燈花何太喜,便用買紅纏酒。

催看個、肩輿迎取。

有子平生千萬足,看明年、墮地於菟走。

掛冠去,學疏受。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

书中藏有金屋的秘密,为了钱塘的美丽佳人,等待寻找欢愉的伴侣。记得那天朝云做的梦,侍奉东坡最久。并不是因为没有官职。每天处理完湖中的公务,车后跟着一群妓女。老人的两鬓像扫帚一样秃了。書中藏有金屋的祕密,爲了錢塘的美麗佳人,等待尋找歡愉的伴侶。記得那天朝雲做的夢,侍奉東坡最久。並不是因爲沒有官職。每天處理完湖中的公務,車後跟着一羣妓女。老人的兩鬢像掃帚一樣禿了。

注释

1. 金屋:指富贵人家。2. 朝云:指苏轼的侍妾。3. 东坡:指苏轼。4. 郡无官守:指没有官职。5. 灵芝三秀:指吉祥之事。6. 子平生:指一生的儿子。7. 于菟:指兔子。1. 金屋:指富貴人家。2. 朝雲:指蘇軾的侍妾。3. 東坡:指蘇軾。4. 郡無官守:指沒有官職。5. 靈芝三秀:指吉祥之事。6. 子平生:指一生的兒子。7. 於菟:指兔子。

赏析

这首诗通过生动的比喻和幽默的语言,表达了诗人对生活的感慨和对未来的期许。诗中既有对过去的回忆,也有对未来的憧憬,展现了诗人豁达的人生态度。這首詩通過生動的比喻和幽默的語言,表達了詩人對生活的感慨和對未來的期許。詩中既有對過去的回憶,也有對未來的憧憬,展現了詩人豁達的人生態度。

← 返回诗文列表