风雪中得金陵诸公书二首 其一 風雪中得金陵諸公書二首 其一
雪作众禽惊,窗幽乱霰鸣。
愕然身濩落,暮矣岁峥嵘。
松竹聊娱拙,乾坤苦忌名。
故人不相贷,书札到柴荆。
雪作衆禽驚,窗幽亂霰鳴。
愕然身濩落,暮矣歲崢嶸。
松竹聊娛拙,乾坤苦忌名。
故人不相貸,書札到柴荊。
分享
译文
大雪纷飞惊动了众鸟,窗户幽静中乱雪轰鸣。我惊愕地感到自己身处困境,岁月已逝,时光荏苒。我以松竹自娱,天地间却忌讳名声。老友并不吝啬帮助,书信送到我家柴门。大雪紛飛驚動了衆鳥,窗戶幽靜中亂雪轟鳴。我驚愕地感到自己身處困境,歲月已逝,時光荏苒。我以松竹自娛,天地間卻忌諱名聲。老友並不吝嗇幫助,書信送到我家柴門。
注释
濩落:形容困顿失意。峥嵘:形容岁月的变迁。聊娱拙:以松竹自娱,表现自己清高自守的态度。乾坤:天地间。忌名:忌讳名声。不相贷:不吝啬帮助。柴荆:指家。濩落:形容困頓失意。崢嶸:形容歲月的變遷。聊娛拙:以松竹自娛,表現自己清高自守的態度。乾坤:天地間。忌名:忌諱名聲。不相貸:不吝嗇幫助。柴荊:指家。
赏析
这首诗以风雪为背景,表达了诗人身处困境却坚守清高的品格。诗中运用了生动的意象和深刻的哲理,展现了诗人内心的坚韧和超脱。這首詩以風雪爲背景,表達了詩人身處困境卻堅守清高的品格。詩中運用了生動的意象和深刻的哲理,展現了詩人內心的堅韌和超脫。