风雪中得金陵诸公书二首 其二 風雪中得金陵諸公書二首 其二
落木从风靡,支流趁谷斜。
山空不须说,岁去若为遮。
饥鹤挦窗纸,寒鱼嚼雪花。
推书更清坐,席暖到昏鸦。
落木從風靡,支流趁谷斜。
山空不須說,歲去若爲遮。
飢鶴撏窗紙,寒魚嚼雪花。
推書更清坐,席暖到昏鴉。
分享
译文
落叶随风飘散,支流顺着山谷倾斜。山空无话可说,岁月流逝无法遮挡。饥饿的鹤啄食窗纸,寒冷的鱼咬嚼雪花。推开花束静坐,暖席直到黄昏的乌鸦。落葉隨風飄散,支流順着山谷傾斜。山空無話可說,歲月流逝無法遮擋。飢餓的鶴啄食窗紙,寒冷的魚咬嚼雪花。推開花束靜坐,暖席直到黃昏的烏鴉。
注释
①落木:落叶。风靡:随风飘散。②支流:溪流的分支。谷斜:溪谷倾斜。③饥鹤:饥饿的鹤。挦:啄食。窗纸:窗户上的纸。④寒鱼:寒冷中的鱼。嚼雪花:咬嚼雪花。⑤推书:翻开书。清坐:静坐。⑥昏鸦:黄昏时的乌鸦。①落木:落葉。風靡:隨風飄散。②支流:溪流的分支。谷斜:溪谷傾斜。③飢鶴:飢餓的鶴。撏:啄食。窗紙:窗戶上的紙。④寒魚:寒冷中的魚。嚼雪花:咬嚼雪花。⑤推書:翻開書。清坐:靜坐。⑥昏鴉:黃昏時的烏鴉。
赏析
此诗以风雪为背景,描绘了一幅寒冷而宁静的景象。诗人通过对自然景象的描绘,表达了自己在逆境中寻求宁静和自得的心态。诗中的意象鲜明,情感真挚,给人以深深的感触。此詩以風雪爲背景,描繪了一幅寒冷而寧靜的景象。詩人通過對自然景象的描繪,表達了自己在逆境中尋求寧靜和自得的心態。詩中的意象鮮明,情感真摯,給人以深深的感觸。