风入松 寿吴大宗师 風入松 壽吳大宗師

fēng rù sōng shòu wú dà zōng shī

张雨 元 張雨 元

zhāng yǔ · yuán

标签: 诗词詩詞

羽yǔ衣yī能néng补bǔ舜shùn衣yī裳shang。

闲xián看kàn云yún忙máng。

宣xuān文wén奎kuí画huà龙lóng珠zhū护hù,□jiā家shān山huī、辉yìng映lín琳láng琅。

天tiān上shàng重zhòng逢féng初chū度dù,仙xiān韶sháo锡xī宴yàn非fēi常cháng。

满mǎn期qī人rén道dào鲁lǔ灵líng光guāng。

合hé佩pèi金jīn章zhāng。

丹dān牙yá修xiū出chū纤xiān纤xiān月yuè,看kàn年nián年nián、玉yù斧fǔ吴wú刚gāng。

不bù枉wǎng盘pán根gēn寿shòu栎lì,要yào扶fú宗zōng社shè灵líng长zhǎng。

羽衣能补舜衣裳。

闲看云忙。

宣文奎画龙珠护,□家山、辉映琳琅。

天上重逢初度,仙韶锡宴非常。

满期人道鲁灵光。

合佩金章。

丹牙修出纤纤月,看年年、玉斧吴刚。

不枉盘根寿栎,要扶宗社灵长。

羽衣能補舜衣裳。

閒看雲忙。

宣文奎畫龍珠護,□家山、輝映琳琅。

天上重逢初度,仙韶錫宴非常。

滿期人道魯靈光。

合佩金章。

丹牙修出纖纖月,看年年、玉斧吳剛。

不枉盤根壽櫟,要扶宗社靈長。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

羽衣能修补舜的衣服。闲散地看着云卷云舒。宣文奎画的龙珠守护着,我家山川、光彩照人。在天上重逢初度时,天帝赐宴非常隆重。到了满期,人们都说鲁灵光还活着。我们一起佩戴着金印。修长的牙齿如月牙般明亮,看着每年都如玉斧般的吴刚。不辜负那盘根错节的寿栎,要支撑宗族和社会的长期繁荣。羽衣能修補舜的衣服。閒散地看着雲捲雲舒。宣文奎畫的龍珠守護着,我家山川、光彩照人。在天上重逢初度時,天帝賜宴非常隆重。到了滿期,人們都說魯靈光還活着。我們一起佩戴着金印。修長的牙齒如月牙般明亮,看着每年都如玉斧般的吳剛。不辜負那盤根錯節的壽櫟,要支撐宗族和社會的長期繁榮。

注释

羽衣:指神仙的服饰,此处指高人隐士的装扮。舜衣裳:指古代圣君虞舜的衣裳。宣文奎:指古代著名画家。龙珠:指画中的宝珠。□:此处疑似脱字,应为“我”。琳琅:形容美好的事物。仙韶:指仙乐。锡宴:赐宴,指皇帝赐予的宴会。鲁灵光:指长寿。合佩金章:一起佩戴金印,表示荣华富贵。丹牙:指牙齿。纤纤月:指如月牙般的细长牙齿。玉斧吴刚:神话传说中的月亮之神。盘根寿栎:形容树木盘根错节,寿命长久。羽衣:指神仙的服飾,此處指高人隱士的裝扮。舜衣裳:指古代聖君虞舜的衣裳。宣文奎:指古代著名畫家。龍珠:指畫中的寶珠。□:此處疑似脫字,應爲“我”。琳琅:形容美好的事物。仙韶:指仙樂。錫宴:賜宴,指皇帝賜予的宴會。魯靈光:指長壽。合佩金章:一起佩戴金印,表示榮華富貴。丹牙:指牙齒。纖纖月:指如月牙般的細長牙齒。玉斧吳剛:神話傳說中的月亮之神。盤根壽櫟:形容樹木盤根錯節,壽命長久。

赏析

此诗通过丰富的想象和生动的比喻,描绘了一位神仙般的隐士形象,表达了对吴大宗师的敬仰之情。诗中‘羽衣能补舜衣裳’一句,既体现了隐士的高洁,又展现了其神奇的法力。‘宣文奎画龙珠护’一句,则通过画家的手法,为诗中的意境增色不少。最后‘不枉盘根寿栎,要扶宗社灵长’一句,既是对吴大宗师的美好祝愿,也是对整个宗族和社会的期盼。此詩通過豐富的想象和生動的比喻,描繪了一位神仙般的隱士形象,表達了對吳大宗師的敬仰之情。詩中‘羽衣能補舜衣裳’一句,既體現了隱士的高潔,又展現了其神奇的法力。‘宣文奎畫龍珠護’一句,則通過畫家的手法,爲詩中的意境增色不少。最後‘不枉盤根壽櫟,要扶宗社靈長’一句,既是對吳大宗師的美好祝願,也是對整個宗族和社會的期盼。

← 返回诗文列表