奉和揭学士听松轩 奉和揭學士聽松軒

fèng hé jiē xué shì tīng sōng xuān

张雨 元 張雨 元

zhāng yǔ · yuán

标签: 诗词詩詞

何hé年nián种zhǒng松sōng子zi,此cǐ地dì听tīng松sōng声shēng。

涛tāo响xiǎng风fēng还hái作zuò,山shān空kōng夜yè自zì明míng。

一yī瓢piáo嫌xián物wù累lèi,九jiǔ奏zòu感gǎn时shí清qīng。

得dé似shì苍cāng髯rán叟sǒu,长zhǎng依yī白bái玉yù生shēng。

何年种松子,此地听松声。

涛响风还作,山空夜自明。

一瓢嫌物累,九奏感时清。

得似苍髯叟,长依白玉生。

何年種松子,此地聽松聲。

濤響風還作,山空夜自明。

一瓢嫌物累,九奏感時清。

得似蒼髯叟,長依白玉生。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

哪一年种下的松子,此地聆听松涛的声音。波涛般的声音随风而作,山空夜色中自显明亮。一瓢清水嫌弃物质的累赘,九奏的音乐感动时光的清宁。如果能像那位苍髯的老者一样,长久地依偎在这白玉般的地方。哪一年種下的松子,此地聆聽松濤的聲音。波濤般的聲音隨風而作,山空夜色中自顯明亮。一瓢清水嫌棄物質的累贅,九奏的音樂感動時光的清寧。如果能像那位蒼髯的老者一樣,長久地依偎在這白玉般的地方。

注释

①松子:松树的种子。②涛响:波涛般的声音。③物累:物质的累赘。④九奏:指九次演奏,此处比喻音乐之美好。⑤苍髯叟:指长着苍苍白胡须的老者。⑥白玉生:比喻美好的地方。①松子:松樹的種子。②濤響:波濤般的聲音。③物累:物質的累贅。④九奏:指九次演奏,此處比喻音樂之美好。⑤蒼髯叟:指長着蒼蒼白鬍須的老者。⑥白玉生:比喻美好的地方。

赏析

这首诗以松涛声为引子,抒发了诗人对自然美景的热爱和对宁静生活的向往。通过描绘松声、涛声和山空夜明的景象,营造出宁静致远的意境。诗中‘一瓢嫌物累,九奏感时清’一句,表达了诗人超脱世俗、追求心灵宁静的愿望。最后以‘得似苍髯叟,长依白玉生’结尾,寓意诗人愿如老者般长久地依偎在这美好的地方,体现了诗人对永恒美好的向往。這首詩以松濤聲爲引子,抒發了詩人對自然美景的熱愛和對寧靜生活的嚮往。通過描繪松聲、濤聲和山空夜明的景象,營造出寧靜致遠的意境。詩中‘一瓢嫌物累,九奏感時清’一句,表達了詩人超脫世俗、追求心靈寧靜的願望。最後以‘得似蒼髯叟,長依白玉生’結尾,寓意詩人願如老者般長久地依偎在這美好的地方,體現了詩人對永恆美好的嚮往。

← 返回诗文列表