蝶恋花 次疏翁冬至韵 蝶戀花 次疏翁冬至韻

dié liàn huā cì shū wēng dōng zhì yùn

张雨 張雨

zhāng yǔ · yuán

标签: 诗词詩詞

kōngtiānhánshūwèi

bànyáohuáhuànchūnhuí

jīntángyóuchuánshě

sōngyúnyǐngshuǐfēngliú

chíchěngzhuāngsāolíngbàoxiè

wàngniánjiěhòu鸿hóngméng

chóujuézhūxiánshuíwèixiě

gāoqíngshūzhě

空谷天寒殊慰藉。

半幅瑶华,唤得春回也。

金马玉堂犹传舍。

嵩云颍水风流夜。

驰骋庄骚凌鲍谢。

昔日忘年,解后鸿蒙野。

愁绝朱弦谁为写。

高情那复如疏者。

空谷天寒殊慰藉。

半幅瑤華,喚得春回也。

金馬玉堂猶傳舍。

嵩雲潁水風流夜。

馳騁莊騷凌鮑謝。

昔日忘年,解後鴻蒙野。

愁絕朱弦誰爲寫。

高情那復如疏者。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

空旷的山谷里天寒地冻,却让人感到无比安慰。半片美玉般的雪花,唤回了春天的气息。金马玉堂的传舍依然在传递着消息,嵩山云雾和颍水夜晚的风流依旧。我驰骋在庄周和屈原的文学世界里,超越鲍照和谢灵运。曾经忘却年龄,解开鸿蒙的野性。愁绪满腹,又有谁能用朱弦来抒写。高尚的情感,又怎能像那般疏远?空曠的山谷裏天寒地凍,卻讓人感到無比安慰。半片美玉般的雪花,喚回了春天的氣息。金馬玉堂的傳舍依然在傳遞着消息,嵩山雲霧和潁水夜晚的風流依舊。我馳騁在莊周和屈原的文學世界裏,超越鮑照和謝靈運。曾經忘卻年齡,解開鴻蒙的野性。愁緒滿腹,又有誰能用朱弦來抒寫。高尚的情感,又怎能像那般疏遠?

注释

疏翁:指疏远的人。金马玉堂:指皇宫。传舍:传递消息的地方。嵩云颍水:指嵩山和颍水。庄骚:指庄子和屈原。鲍谢:指鲍照和谢灵运。鸿蒙野:指原始的自然状态。朱弦:指古琴。高情:指高尚的情感。疏翁:指疏遠的人。金馬玉堂:指皇宮。傳舍:傳遞消息的地方。嵩雲潁水:指嵩山和潁水。莊騷:指莊子和屈原。鮑謝:指鮑照和謝靈運。鴻蒙野:指原始的自然狀態。朱弦:指古琴。高情:指高尚的情感。

赏析

这首诗以冬日空谷为背景,表达了诗人对自然美景的赞美和对人生哲理的思考。诗人通过对自然景物的描绘,抒发了自己超脱世俗、追求高尚情感的人生理想。诗中运用了丰富的意象和典故,展现了诗人深厚的文学功底和独特的审美情趣。這首詩以冬日空谷爲背景,表達了詩人對自然美景的讚美和對人生哲理的思考。詩人通過對自然景物的描繪,抒發了自己超脫世俗、追求高尚情感的人生理想。詩中運用了豐富的意象和典故,展現了詩人深厚的文學功底和獨特的審美情趣。

← 返回诗文列表