蓼莪堂 蓼莪堂
种莪图可茹，养儿欲代老。
莪生化为蒿，儿大不相保。
忆昔儿初生，长育恐不早。
儿羹未及尝，亲骨已枯槁。
譬彼种莪人，爱此颜色好。
岂不勤灌溉，采撷思一饱。
宁知不入口，埋没同秋草。
诗人感兹义，哀哀向穹昊。
堂中有孤儿，千载共忧抱。
我愿天下人，有食奉翁媪。
为莪不为蒿，庶免负遗懊。
種莪圖可茹，養兒欲代老。
莪生化爲蒿，兒大不相保。
憶昔兒初生，長育恐不早。
兒羹未及嘗，親骨已枯槁。
譬彼種莪人，愛此顏色好。
豈不勤灌溉，採擷思一飽。
寧知不入口，埋沒同秋草。
詩人感茲義，哀哀向穹昊。
堂中有孤兒，千載共憂抱。
我願天下人，有食奉翁媼。
爲莪不爲蒿，庶免負遺懊。
分享
译文
莪菜可以食用，养育子女是希望他们能替代自己。莪菜生长成蒿草，孩子大了却不能依靠。回想起孩子刚出生时，担心抚养得不够早。孩子的肉汤还没来得及尝，亲人的骨头已经干枯。就像那些种植莪菜的人，喜爱这美丽的颜色。难道不是辛勤地浇灌，采摘是为了自己能吃饱。却不知道这些都不能入口，最终埋没在秋草之中。诗人感叹这个道理，悲哀地向苍天倾诉。堂中有个孤儿，千年以来共同承受着痛苦。我愿天下的儿女，都有食物供奉父母。种植莪菜而不是蒿草，以免辜负了先人的遗愿。莪菜可以食用，養育子女是希望他們能替代自己。莪菜生長成蒿草，孩子大了卻不能依靠。回想起孩子剛出生時，擔心撫養得不夠早。孩子的肉湯還沒來得及嘗，親人的骨頭已經乾枯。就像那些種植莪菜的人，喜愛這美麗的顏色。難道不是辛勤地澆灌，採摘是爲了自己能喫飽。卻不知道這些都不能入口，最終埋沒在秋草之中。詩人感嘆這個道理，悲哀地向蒼天傾訴。堂中有個孤兒，千年以來共同承受着痛苦。我願天下的兒女，都有食物供奉父母。種植莪菜而不是蒿草，以免辜負了先人的遺願。
注释
1. 莪：一种草本植物，可以食用。2. 蒿：一种草本植物，与莪相似，但不可食用。3. 骨枯：形容亲人年老体衰。4. 穹昊：指苍天。1. 莪：一種草本植物，可以食用。2. 蒿：一種草本植物，與莪相似，但不可食用。3. 骨枯：形容親人年老體衰。4. 穹昊：指蒼天。
赏析
这首诗以种植莪菜和养育子女为喻，表达了诗人对亲情的珍视和对子女成长的担忧。诗人通过对比莪菜和蒿草的命运，以及孩子与父母的关系，传达了深刻的哲理和真挚的情感。诗中充满了哀愁和对天下的关怀，令人感慨万千。這首詩以種植莪菜和養育子女爲喻，表達了詩人對親情的珍視和對子女成長的擔憂。詩人通過對比莪菜和蒿草的命運，以及孩子與父母的關係，傳達了深刻的哲理和真摯的情感。詩中充滿了哀愁和對天下的關懷，令人感慨萬千。