九日过东园 其一 九日過東園 其一
家居白日长，学圃亦何妨。
延客开芳径，留僧置净床。
夜灯山顶寺，寒灶竹间房。
休沐惟来此，尘情得暂忘。
家居白日長，學圃亦何妨。
延客開芳徑，留僧置淨牀。
夜燈山頂寺，寒竈竹間房。
休沐惟來此，塵情得暫忘。
分享
译文
闲居的日子白天很长，学习园艺也不是什么坏事。邀请客人开辟芬芳的小径，留下僧人安置干净的床铺。夜晚在山顶的寺庙里点灯，寒冷的灶火在竹林间的房子里。休假的时候只来这里，尘世的烦恼暂时得以忘却。閒居的日子白天很長，學習園藝也不是什麼壞事。邀請客人開闢芬芳的小徑，留下僧人安置乾淨的牀鋪。夜晚在山頂的寺廟裏點燈，寒冷的竈火在竹林間的房子裏。休假的時候只來這裏，塵世的煩惱暫時得以忘卻。
注释
家居：闲居在家。白日长：白天时间很长。学圃：学习园艺。延客：邀请客人。芳径：芬芳的小路。留僧：留下僧人。净床：干净的床铺。夜灯：夜晚的灯光。山顶寺：山顶上的寺庙。寒灶：寒冷的灶火。竹间房：竹林间的房子。休沐：休假。尘情：尘世的烦恼。得暂忘：暂时忘却。家居：閒居在家。白日長：白天時間很長。學圃：學習園藝。延客：邀請客人。芳徑：芬芳的小路。留僧：留下僧人。淨牀：乾淨的牀鋪。夜燈：夜晚的燈光。山頂寺：山頂上的寺廟。寒竈：寒冷的竈火。竹間房：竹林間的房子。休沐：休假。塵情：塵世的煩惱。得暫忘：暫時忘卻。
赏析
这首诗通过描绘作者在东园的闲适生活，表达了对远离尘嚣、回归自然的向往。诗中运用了生动的意象，如‘芳径’、‘夜灯’、‘寒灶’等，营造出一幅宁静美好的画面。同时，诗的结尾‘尘情得暂忘’更是点明了作者追求心灵宁静的愿望。這首詩通過描繪作者在東園的閒適生活，表達了對遠離塵囂、迴歸自然的嚮往。詩中運用了生動的意象，如‘芳徑’、‘夜燈’、‘寒竈’等，營造出一幅寧靜美好的畫面。同時，詩的結尾‘塵情得暫忘’更是點明瞭作者追求心靈寧靜的願望。