晓思 曉思

xiǎo sī

章有湘 清 章有湘 清

zhāng yǒu xiāng · qīng

标签： 诗词詩詞

窗chuāng外wài鸡jī初chū唱chàng，花huā间jiān露lù未wèi干gàn。

欲yù临lín明míng镜jìng照zhào，犹yóu怯qiè翠cuì眉méi寒hán。

宿sù鸟niǎo翻fān林lín树shù，归guī鸿hóng振zhèn羽yǔ翰hàn。

不bù知zhī乡xiāng国guó信xìn，何hé日rì报bào平píng安ān。

窗外鸡初唱，花间露未干。

欲临明镜照，犹怯翠眉寒。

宿鸟翻林树，归鸿振羽翰。

不知乡国信，何日报平安。

窗外雞初唱，花間露未乾。

欲臨明鏡照，猶怯翠眉寒。

宿鳥翻林樹，歸鴻振羽翰。

不知鄉國信，何日報平安。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

窗外鸡刚唱，花间露未干。要面对镜子照，还是害怕翠眉寒。宿鸟翻林树，回到鸿振羽翰。不知乡国信，为什么太阳报平安。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考窗外雞剛唱，花間露未乾。要面對鏡子照，還是害怕翠眉寒。宿鳥翻林樹，回到鴻振羽翰。不知鄉國信，爲什麼太陽報平安。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

窗外鸡初唱，花间露未干：描写清晨的景象，窗外鸡鸣，花间露水未干。欲临明镜照，犹怯翠眉寒：想要照镜子，但害怕看到镜中自己如寒冰般的翠眉。宿鸟翻林树，归鸿振羽翰：夜鸟在树林中翻飞，归鸿振翅高飞。不知乡国信，何日报平安：不知道家乡的消息，何时才能报平安。窗外雞初唱，花間露未乾：描寫清晨的景象，窗外雞鳴，花間露水未乾。欲臨明鏡照，猶怯翠眉寒：想要照鏡子，但害怕看到鏡中自己如寒冰般的翠眉。宿鳥翻林樹，歸鴻振羽翰：夜鳥在樹林中翻飛，歸鴻振翅高飛。不知鄉國信，何日報平安：不知道家鄉的消息，何時才能報平安。

赏析

窗外鸡刚唱，花间露未干。要面对镜子照，还是害怕翠眉寒。宿鸟翻林树，回到鸿振羽翰。不知乡国信，为什么太阳报平安。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考窗外雞剛唱，花間露未乾。要面對鏡子照，還是害怕翠眉寒。宿鳥翻林樹，回到鴻振羽翰。不知鄉國信，爲什麼太陽報平安。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表