醉花间 送春 醉花間 送春
愁春去。
送春去。
春去何方住。
满院绿阴浓，便是春归处。
落花飞野渡。
渡口鸣柔橹。
何处送春船，一霎河滨遇。
愁春去。
送春去。
春去何方住。
滿院綠陰濃，便是春歸處。
落花飛野渡。
渡口鳴柔櫓。
何處送春船，一霎河濱遇。
分享
译文
忧愁春天离去，送走春天离去。春天去向何处停留？满院子的绿荫浓密，便是春天归来的地方。落花在野外的小渡口飞舞，渡口处传来柔橹的响声。在何处能找到送春的船，瞬间在河滨相遇。憂愁春天離去，送走春天離去。春天去向何處停留？滿院子的綠蔭濃密，便是春天歸來的地方。落花在野外的小渡口飛舞，渡口處傳來柔櫓的響聲。在何處能找到送春的船，瞬間在河濱相遇。
注释
本诗表达了诗人对春天离去的感伤和留恋。‘愁春去’、‘送春去’重复的句式，强调了诗人对春天离去的不舍。‘春去何方住’表现了诗人对春天去向的迷茫。‘满院绿阴浓’以景写情，表达了诗人对春天留下的美好记忆。‘落花飞野渡’、‘渡口鸣柔橹’描绘了春天的景象，增加了诗歌的意境。‘何处送春船’、‘一霎河滨遇’则表现了诗人对春天的留恋。本詩表達了詩人對春天離去的感傷和留戀。‘愁春去’、‘送春去’重複的句式，強調了詩人對春天離去的不捨。‘春去何方住’表現了詩人對春天去向的迷茫。‘滿院綠陰濃’以景寫情，表達了詩人對春天留下的美好記憶。‘落花飛野渡’、‘渡口鳴柔櫓’描繪了春天的景象，增加了詩歌的意境。‘何處送春船’、‘一霎河濱遇’則表現了詩人對春天的留戀。
赏析
张友书的《醉花间 送春》以细腻的笔触描绘了春天离去的景象，表达了诗人对春天的深情。诗中运用了反复、对仗等修辞手法，增强了诗歌的音乐性和节奏感。‘满院绿阴浓’、‘落花飞野渡’等意象生动，给人以美好的视觉享受。整首诗情感真挚，意境深远，是一首具有较高艺术价值的佳作。張友書的《醉花間 送春》以細膩的筆觸描繪了春天離去的景象，表達了詩人對春天的深情。詩中運用了反覆、對仗等修辭手法，增強了詩歌的音樂性和節奏感。‘滿院綠陰濃’、‘落花飛野渡’等意象生動，給人以美好的視覺享受。整首詩情感真摯，意境深遠，是一首具有較高藝術價值的佳作。