转应曲 暮春 轉應曲 暮春
飞雪。
飞雪。
柳絮漫天时节。
青青芳草池塘。
斜日闲阶昼长。
长昼。
长昼。
深院下帘人瘦。
飛雪。
飛雪。
柳絮漫天時節。
青青芳草池塘。
斜日閒階晝長。
長晝。
長晝。
深院下簾人瘦。
分享
译文
飘飞的雪花。 飘飞的雪花。 柳絮飞扬的时候。 青青的芳草在池塘边。 斜阳下的空闲台阶，白天变得很长。 漫长的白天。 漫长的白天。 深宅大院里，放下帘子的人显得瘦弱。飄飛的雪花。 飄飛的雪花。 柳絮飛揚的時候。 青青的芳草在池塘邊。 斜陽下的空閒臺階，白天變得很長。 漫長的白天。 漫長的白天。 深宅大院裏，放下簾子的人顯得瘦弱。
注释
飞雪：形容雪花飘飞的样子。 柳絮：柳树种子上的白色绒毛，春天飘散在空中。 青青芳草池塘：形容春天池塘边青草茂盛的景象。 斜日闲阶：斜阳照在空闲的台阶上。 深院下帘人瘦：形容深宅大院里放下帘子的人显得瘦弱，可能因为寂寞或忧伤。飛雪：形容雪花飄飛的樣子。 柳絮：柳樹種子上的白色絨毛，春天飄散在空中。 青青芳草池塘：形容春天池塘邊青草茂盛的景象。 斜日閒階：斜陽照在空閒的臺階上。 深院下簾人瘦：形容深宅大院裏放下簾子的人顯得瘦弱，可能因爲寂寞或憂傷。
赏析
这首诗通过‘飞雪’和‘柳絮’描绘了春天特有的景象，而‘青青芳草’和‘斜日闲阶’则展现了春日的宁静与悠长。诗中的‘长昼’和‘深院下帘人瘦’则透露出作者对时光流逝和孤独寂寞的感慨，给人以深刻的印象。這首詩通過‘飛雪’和‘柳絮’描繪了春天特有的景象，而‘青青芳草’和‘斜日閒階’則展現了春日的寧靜與悠長。詩中的‘長晝’和‘深院下簾人瘦’則透露出作者對時光流逝和孤獨寂寞的感慨，給人以深刻的印象。