转应曲 春晓 轉應曲 春曉
春晓。
春晓。
风雨夜来多少。
窗前曙色凄迷。
枕畔时闻鸟啼。
啼鸟。
啼鸟。
偏是把人梦搅。
春曉。
春曉。
風雨夜來多少。
窗前曙色悽迷。
枕畔時聞鳥啼。
啼鳥。
啼鳥。
偏是把人夢攪。
分享
译文
春天的早晨 春天的早晨 昨夜风雨有多少 窗前的晨光凄凉迷茫 枕边不时听到鸟儿的啼鸣 啼鸟 啼鸟 却把人的梦惊扰。春天的早晨 春天的早晨 昨夜風雨有多少 窗前的晨光淒涼迷茫 枕邊不時聽到鳥兒的啼鳴 啼鳥 啼鳥 卻把人的夢驚擾。
注释
晓：早晨。风雨夜来多少：形容昨夜风雨交加。曙色：指清晨的微光。凄迷：凄凉迷茫。鸟啼：鸟儿的鸣叫声。曉：早晨。風雨夜來多少：形容昨夜風雨交加。曙色：指清晨的微光。悽迷：淒涼迷茫。鳥啼：鳥兒的鳴叫聲。
赏析
这首诗以简洁的语言描绘了春天早晨的景象，通过风雨、晨光、鸟鸣等细节，生动地表现了春晨的宁静与生机，同时也流露出诗人对春晨的喜爱之情。‘风雨夜来多少’一句渲染了气氛，‘窗前曙色凄迷’一句刻画了景象，‘枕畔时闻鸟啼’一句描绘了声音，而‘啼鸟’一联则突出了鸟声的侵扰，形成了一种动态与静态相交融的美感。這首詩以簡潔的語言描繪了春天早晨的景象，通過風雨、晨光、鳥鳴等細節，生動地表現了春晨的寧靜與生機，同時也流露出詩人對春晨的喜愛之情。‘風雨夜來多少’一句渲染了氣氛，‘窗前曙色悽迷’一句刻畫了景象，‘枕畔時聞鳥啼’一句描繪了聲音，而‘啼鳥’一聯則突出了鳥聲的侵擾，形成了一種動態與靜態相交融的美感。