真珠帘 客中感怀，示儿辈 真珠簾 客中感懷，示兒輩
风鸣檐铁惊人寤。
更啾啾唧唧、阶前蛩语。
忧患馀生，尝遍世间辛苦。
老至尚居人庑下，叹客里、光阴虚度。
谁顾。
似孤鸿天际，北来南去。
尔辈，文章非误。
便荠盐憔悴，奇怀休负。
鸾凤暂羁囚，岂山鸡为侣。
我已年花将六十，依旧是，累缘儿女。
凝伫。
待祖鞭先著，慰余迟暮。
風鳴檐鐵驚人寤。
更啾啾唧唧、階前蛩語。
憂患餘生，嚐遍世間辛苦。
老至尚居人廡下，嘆客裏、光陰虛度。
誰顧。
似孤鴻天際，北來南去。
爾輩，文章非誤。
便薺鹽憔悴，奇懷休負。
鸞鳳暫羈囚，豈山雞爲侶。
我已年花將六十，依舊是，累緣兒女。
凝佇。
待祖鞭先著，慰餘遲暮。
分享
译文
风声惊醒梦中人，阶前蟋蟀唧唧鸣。余生充满忧患，尝尽世间艰辛。年老仍居他人屋檐下，感叹客居光阴虚度。谁会顾及。如同孤雁在天际南北飞翔。你们，文章并非误入歧途。即使生活艰辛，也要保持奇怀。即使被囚禁，也不要与山鸡为伍。我已年近六十，依旧为儿女所累。凝望远方。等待祖先的鞭声先响起，以慰藉我晚年的孤独。風聲驚醒夢中人，階前蟋蟀唧唧鳴。餘生充滿憂患，嚐盡世間艱辛。年老仍居他人屋檐下，感嘆客居光陰虛度。誰會顧及。如同孤雁在天際南北飛翔。你們，文章並非誤入歧途。即使生活艱辛，也要保持奇懷。即使被囚禁，也不要與山雞爲伍。我已年近六十，依舊爲兒女所累。凝望遠方。等待祖先的鞭聲先響起，以慰藉我晚年的孤獨。
注释
1. 檐铁：屋檐上的铁片。2. 蛩：蟋蟀。3. 庑下：屋檐下。4. 孤鸿：孤雁。5. 祖鞭：祖先的鞭子，此处比喻成功或成就。1. 檐鐵：屋檐上的鐵片。2. 蛩：蟋蟀。3. 廡下：屋檐下。4. 孤鴻：孤雁。5. 祖鞭：祖先的鞭子，此處比喻成功或成就。
赏析
此诗表达了诗人对人生艰辛的感慨，以及对子女的期望和对自己的无奈。诗中运用了丰富的意象，如风鸣檐铁、阶前蛩语、孤鸿天际等，生动地描绘了诗人的内心世界。诗的结尾，诗人以祖鞭先著为喻，表达了对子女的期望和对未来的憧憬，情感真挚，令人感慨万千。此詩表達了詩人對人生艱辛的感慨，以及對子女的期望和對自己的無奈。詩中運用了豐富的意象，如風鳴檐鐵、階前蛩語、孤鴻天際等，生動地描繪了詩人的內心世界。詩的結尾，詩人以祖鞭先著爲喻，表達了對子女的期望和對未來的憧憬，情感真摯，令人感慨萬千。