菩萨蛮 盼次男克常不归 菩薩蠻 盼次男克常不歸
归鸦几点垂杨外，愁人此际浑无赖。
新月半昏黄，微风生夜凉。
不瞑长太息，独自悲孤寂。
寄语远游人，朝来白发新。
歸鴉幾點垂楊外，愁人此際渾無賴。
新月半昏黃，微風生夜涼。
不瞑長太息，獨自悲孤寂。
寄語遠遊人，朝來白髮新。
分享
译文
归巢的鸦雀几只停在垂柳之外，此刻的我愁绪满怀，毫无慰藉。半弯新月映照出昏黄的夜色，微风吹来，夜晚更加凉爽。无法入睡，只能长声叹息，独自悲叹孤寂。寄语远行的游子，清晨醒来，你的白发又增了几根。歸巢的鴉雀幾隻停在垂柳之外，此刻的我愁緒滿懷，毫無慰藉。半彎新月映照出昏黃的夜色，微風吹來，夜晚更加涼爽。無法入睡，只能長聲嘆息，獨自悲嘆孤寂。寄語遠行的遊子，清晨醒來，你的白髮又增了幾根。
注释
本诗通过描写归鸦、新月、微风等意象，表达了诗人对远方亲人思念之情的深切。其中，‘归鸦’暗示了诗人对亲人归来的期盼，‘新月’和‘夜凉’则衬托出诗人内心的孤寂和凄凉。‘寄语远游人’一句，更是直接抒发了诗人对亲人早日归来的期盼。本詩通過描寫歸鴉、新月、微風等意象，表達了詩人對遠方親人思念之情的深切。其中，‘歸鴉’暗示了詩人對親人歸來的期盼，‘新月’和‘夜涼’則襯托出詩人內心的孤寂和淒涼。‘寄語遠遊人’一句，更是直接抒發了詩人對親人早日歸來的期盼。
赏析
张友书的《菩萨蛮 盼次男克常不归》通过细腻的景物描写，将诗人对远方亲人的思念之情表达得淋漓尽致。诗中的意象生动，情感真挚，读来令人感同身受，是一首具有很高艺术价值的佳作。張友書的《菩薩蠻 盼次男克常不歸》通過細膩的景物描寫，將詩人對遠方親人的思念之情表達得淋漓盡致。詩中的意象生動，情感真摯，讀來令人感同身受，是一首具有很高藝術價值的佳作。