菩萨蛮 春暮书事 菩薩蠻 春暮書事
韶华负却春三月。
愁多宽褪罗裙褶。
笑煞小鬟痴。
犹疑花满枝。
侵晨花径去。
花落兼飞絮。
何苦唤春归。
杜鹃声乱啼。
韶華負卻春三月。
愁多寬褪羅裙褶。
笑煞小鬟癡。
猶疑花滿枝。
侵晨花徑去。
花落兼飛絮。
何苦喚春歸。
杜鵑聲亂啼。
分享
译文
美好的年华辜负了这春日的三月。忧愁多了，罗裙的褶皱也变宽了。笑那些傻乎乎的小丫头，她们还以为花开得满满的。清晨走在花径上，花儿落下，柳絮飞扬。何必苦苦呼唤春天回来呢？杜鹃的叫声乱成一片。美好的年華辜負了這春日的三月。憂愁多了，羅裙的褶皺也變寬了。笑那些傻乎乎的小丫頭，她們還以爲花開得滿滿的。清晨走在花徑上，花兒落下，柳絮飛揚。何必苦苦呼喚春天回來呢？杜鵑的叫聲亂成一片。
注释
韶华：美好的时光。负却：辜负。罗裙：古代女子穿的裙子。小鬟：年轻的女子。侵晨：清晨。花径：花丛中的小路。飞絮：柳絮。杜鹃：一种鸟，叫声凄厉，常用来比喻哀伤。韶華：美好的時光。負卻：辜負。羅裙：古代女子穿的裙子。小鬟：年輕的女子。侵晨：清晨。花徑：花叢中的小路。飛絮：柳絮。杜鵑：一種鳥，叫聲淒厲，常用來比喻哀傷。
赏析
这首诗通过描绘春暮之景，表达了诗人对时光流逝的感慨和对美好时光的留恋。诗中运用了对比和拟人等修辞手法，生动形象地表现了诗人内心的愁绪。這首詩通過描繪春暮之景，表達了詩人對時光流逝的感慨和對美好時光的留戀。詩中運用了對比和擬人等修辭手法，生動形象地表現了詩人內心的愁緒。